DESPICAT - превод на Български

• разцепен
• разцепени
• разделя
• разцепваща

Примери за използване на Despicat на Румънски и техните преводи на Български

in vivo la un produs biologic inactivi despicat la extremitatea NH2.
ин виво на биологично неактивни продукт разцепен в NH2 terminus.

Părul uscat, despicat și fragil dă un semnal proprietarului unei[…].
Сухата, разцепваща, чуплива коса дава сигнал на собственика за състоянието на[…].

motorul este despicat.
двигателят се разделя.

Părul uscat, despicat și fragil dă un semnal proprietarului unei stări a unui organism în general.
Сухата, разцепваща, чуплива коса дава сигнал на собственика за състоянието на организма като цяло.

Câteva dintre explozii au despicat oraşul şi apoi jumătate din el s-a prăbuşit în mare.
Някаква експлозия е разцепила града, след което едната му част е потънала в морето.

Conţinutul de umezeală din lemnul despicat al uşii s-ar ridica,
Съдържанието на влага в разцепеното дърво от вратата ще се повиши

este imposibil să restaurați părul despicat, dar cu o îngrijire corespunzătoare, starea părului poate fi îmbunătățită semnificativ.
е невъзможно да се възстанови разцепената коса, но при правилна грижа състоянието на косата може да се подобри значително.

M-au ținut strâns și despicat pieptul meu, de la gâtul meu până la burta mea.
Те ме държеше здраво и разделяне отвори гърдите ми, от гърлото ми надолу към корема ми.

înfășurat și despicat, este fixat cu un suport natural al mașinii de sudat.
увит и свален, е захванат с естествен държател на заваръчната машина.

Cap despicat. Ceva munca la scalp,
Сцепена глава, малко работа по скалпа,

Mutați piulița de fixare și inelul despicat la punctul de contact
Преместване на монтажната гайка и разделен пръстен до точката на контакт

Acestea pot include probleme cu inima si sistemul digestiv, şi despicat(împărţit în două bucăţi)
Това може да включва сърцето и храносмилателната система проблеми, и цепка(разделен на две части)

Mașini de despicat prin cablu, etc.
Кабелни лентови машини и т. н.

acesta trebuie să fie închise ermetic, nu de umiditate de despicat.
тя трябва да бъде плътно затворена, не riving от влага.

Fișiere Joiner și Splitter vă permite să se alăture cu ușurință împreună și despicat fișiere de toate tipurile.
File Splitter Joiner и ви позволява лесно да се обединят и да разцепи файлове от всякакъв вид.

de faţă cu el, înainte ca stomacul ei să fie despicat pentru a înjunghia copilul nenăscut.
изнасилена пред очите му, преди стомаха и да бъде разпран, за да смачкат нероденото дете.

Plăsmuirile goale au tremurat din temelii, iar cerul închipuirilor vane s-a despicat, dar oamenii încă se mai îndoiesc
Основите на налудничавите идеи потрепериха и небето на безсмислените въображения бе разцепено надве, но въпреки това хората се съмняват

care sfârşeşte cu un cap de boss despicat de un satâr!
Тони, която свършва със сцепената със сатър глава на шефа!

Existã o semnificație și ce este construit restul mașinii de despicat sau existã ultimul plastic sau metal.
Ключът съществува в допълнение към който е представена останалата част от машината за разделяне или представлява същата пластмаса или метал.

Altarul s'a despicat, şi cenuşa de pe el s'a vărsat,
Също и жертвеникът се разцепи и пепелта се разсипа от жертвеника,