DEZARMAREA - превод на Български

• разоръжаване
• обезоръжаването
• разоръжаването

Примери за използване на Dezarmarea на Румънски и техните преводи на Български

problema nucleară iraniană, dezarmarea nucleară şi pactul de securitate transatlantică.
иранския ядрен въпрос, ядреното разоръжаване и трансатлантическия пакт.

desena traseul de evacuare distruge zombi şi monstru, dezarmarea bombe, evitând răsturnarea în jos
начертайте маршрута си избяга унищожаване зомбита и чудовище, разоръжаването бомби, избягване на обръщане надолу

protejând materialele nucleare și realizând dezarmarea.
да защитават ядрения материал и да осъществяват разоръжаване.

o Europă civilă și socială, dezarmarea, conflicte civile,
социална Европа, разоръжаването, граждански конфликт,

ai Tratatului de neproliferare, cu alte cuvinte dezarmarea nucleară, neproliferarea armelor nucleare
с други думи ядреното разоръжаване, неразпространението на ядрени оръжия

Acesti barbati si femei avansati din punct de vedere spiritual ne ajuta in dezarmarea Cabalei criminale,
Тези духовно напреднали мъже и жени ни подпомагат в разоръжаването на престъпната Кабала, която контролира голяма част

neproliferarea armelor nucleare, dezarmarea şi cooperarea privind utilizările civile ale energiei nucleare.
неразпространение на ядрено оръжие, разоръжаване и сътрудничество в използването на ядрената енергия за мирни цели.

o serie de aspecte, inclusiv neproliferarea, dezarmarea, cooperarea economică
включително неразпространението на ядрени оръжия, разоръжаването, икономическото сътрудничество,

Vladimir Putin trebuie să aibă o întrevedere pentru a discuta despre problemele ce țin de dezarmarea nucleară și stabilitatea strategică.
Путин трябва да се срещнат, за да обсъдят проблемите на ядреното разоръжаване и стратегическата стабилност.

Întrucât este necesar să se consolideze în continuare obiectivele de bază în materie de neproliferare și dezarmare ale celor trei piloni ai TNP, și anume neproliferarea, dezarmarea și cooperarea pentru utilizarea pașnică a energiei nucleare;
Като има предвид, че трябва да продължи да се отдава приоритет на допълнителното укрепване на основните цели за неразпространение и разоръжаване на трите стълба на ДНЯО, а именно неразпространението, разоръжаването и сътрудничеството по въпросите на използването на ядрената енергия за мирни цели;

noului sistem bancar si financiar si noilor politici radicale care vor duce la pacea mondiala, dezarmarea generala si la sfarsitul manipularii distructive a globului vostru.
нова банкова и финансова система и радикални нови политики, които ще доведат до световен мир, всеобщо разоръжаване, както и края на разрушителното манипулиране на вашия свят.

Întrucât este necesar să se consolideze în continuare obiectivele de bază în materie de neproliferare și dezarmare ale celor trei piloni ai TNP, și anume neproliferarea, dezarmarea și cooperarea pentru utilizarea pașnică a energiei nucleare;
Като има предвид, че съществува необходимост от укрепване на основните цели за неразпространението на ядреното оръжие и разоръжаването в рамките на трите стълба на ДНЯО, а именно неразпространението, разоръжаването и сътрудничеството по въпросите на използването на ядрената енергия за мирни цели;

mai degrabă dezarmarea, şi, spre deosebire de industria de armament,
а по-скоро за разоръжаването, а за разлика от ефективността на оръжейната промишленост,

printre principalele sarcini ale forţei extinse se numără menţinerea luptătorilor Hezbollah în afara unei zone cu o lăţime de 30 km din sudul Libanului, dar nu şi dezarmarea grupului militant.
войниците от ливанската армия, подсилените части ще имат за основна задача да държат бойците на"Хизбула" извън 30-километровата зона в Южен Ливан, но не и да разоръжат екстремистката групировка.

anume neproliferarea, dezarmarea şi exploatarea în scopuri paşnice.
неразпространение, разоръжаване и използване на ядрената енергия за мирни цели.

puse la dispozitia lui, reglementarea armamentelor si dezarmarea eventuala.
както и във връзка с регулирането на въоръженията и евентуалното разоръжаване.

în special următoarele modificări în domeniul dezvoltării: dezarmarea, principii democratice, drepturile omului şi statul de drept, cooperarea în aspecte legate de dezarmare şi neproliferarea armelor de distrugere în masă.-.
по-специално следните изменения, засягащи развитието: разоръжаването, демократичните принципи, правата на човека и принципите на правовата държава, сътрудничеството по въпросите на разоръжаването и неразпространението на оръжията за масово унищожение.

Mai mult decât atât, mă aştept ca la acest summit să se adopte o declaraţie privind neproliferarea şi dezarmarea, care să ducă mai departe cooperarea dintre UE
Също така очаквам на срещата на върха да се приеме декларация за неразпространението на оръжие и разоръжаването в резултат от сътрудничеството между ЕС и САЩ по много от областите, определени от президента

aspectele regionale, non-proliferarea şi dezarmarea şi securitatea.
неразпространението на ядрено оръжие и разоръжаването, и сигурността.

controlul armamentului, dezarmarea şi neproliferarea, drepturile omului,
контрола на оръжията, разоръжаването и неразпространението на оръжия,