DEZINFORMĂRII - превод на Български

• дезинформацията
• дезинформация
• дезинформационни
• дизинформацията

Примери за използване на Dezinformării на Румънски и техните преводи на Български

Twitter în lupta contra dezinformării și analiza acestor progrese.
Google и Twitter за борба с дезинформацията.

Odată cu respingerea Tratatului de la Lisabona în Irlanda, am văzut consecinţele negative ale dezinformării deliberate asupra integrării Europene.
Отхвърлянето на Договора от Лисабон в Ирландия ни показа какви отрицателни последици може да има за европейската интеграция преднамереното разпространяване на невярна информация.

Având în vedere Comunicarea Comisiei din 26 aprilie 2018 intitulată„Combaterea dezinformării online: o abordare europeană”(COM(2018)0236).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 26 април 2018 г., озаглавено„Европейски подход за борба с дезинформацията, разпространявана онлайн“(COM(2018)0236).

guvernul fiecărui stat membru are o datorie fundamentală de a se pronunţa împotriva dezinformării şi a minciunii.
основният дълг на правителствата на всички държави-членки е да се противопоставят на невярната информация и лъжите.

a înțelege mai bine difuzarea și impactul dezinformării.
който да им позволи да следят и разбират по-добре разпространението на дезинформацията и последствията от нея.

Analiza prezentată în raportul HLEG pornește de la o înțelegere comună a dezinformării ca un fenomen care depășește cu mult termenul„fakenews”.
Анализът, представен в доклада, започва от споделеното разбиране за дезинформацията като феномен, който надхвърля термина"фалшиви новини".

să împiedice răspândirea dezinformării on-line.
за предотвратяване на разпространяването на дезинформация в интернет.

Reţelele sociale n-au făcut decât să amplifice acea stare, facilitând răspândirea dezinformării, zvonurilor, efectului de ecou şi a discursului plin de ură.
Социалната медия само усложни положението чрез разпространяването на грешна информация, слухове и подбуждане на омраза.

al platformelor de comunicare socială, a dezinformării cu privire la beneficiile și riscurile pe care le prezintă vaccinurile.
от засиленото разпространение на дезинформация относно ползите и рисковете от ваксините чрез цифрови и социални медии.

la date care să respecte confidențialitatea pentru a urmări și a înțelege mai bine difuzarea și impactul dezinformării.
за да могат да проследяват и да разберат по-добре разпространението на дезинформация и последиците от нея.

să prevină răspândirea dezinformării on-line.
предотвратяване разпространението на дезинформация онлайн.

să împiedice răspândirea dezinformării on-line.
за предотвратяване на разпространяването на дезинформация в интернет.

Comitetul este de acord cu opinia Comisiei Europene, potrivit căreia o astfel de abordare ar reprezenta un important pas înainte în combaterea dezinformării.
Комитетът споделя мнението на Европейската комисия, че това би било голяма крачка напред в борбата срещу дезинформацията.

cu feedback-ul excelent al clienților sunt recomandate în timp ce sunt vigilenți și pentru dezbinarea dezinformării!
отлична обратна връзка с клиентите се препоръчват през цялото време, когато сте бдителни за измамването на дезинформацията!

răspunsul UE la adresa propagandei şi dezinformării este insuficient
отговорът на ЕС на пропагандата и дезинформацията е недостатъчен

Acesta este motivul pentru care trebuie să luptăm împotriva dezinformării cu aceleași mijloace, valorificând potențialul noilor tehnologii, pentru a-i informa
Поради това трябва да се борим с дезинформацията и да използваме потенциала на новите технологии, за да информираме хората по безопасен

forțând astfel Uniunea Europeană să crească bugetul pentru combaterea amenințărilor hibride și a dezinformării la suma de 2,5 milioane de euro.
ЕС е увеличил общия бюджет за борба с хибридните заплахи и дезинформационни атаки на 5 млн. лева.

Comunicarea comună din 14 iunie, a prezentat modul în care Planul de acțiune împotriva dezinformării și Pachetul de inițiative privind alegerile au contribuit la combaterea dezinformării și la păstrarea integrității alegerilor pentru Parlamentul European.
Най- Съвместно съобщение определя как План за действие срещу дезинформацията и Пакет за избори помогнаха за борба с дезинформацията и запазване на целостта на изборите за Европейски парламент.

Întrucât răspândirea știrilor false și a dezinformării pe platformele de comunicare socială sau pe site-urile de căutare a afectat puternic credibilitatea mijloacelor de informare în masă tradiționale, ceea ce limitează, prin urmare, capacitatea acestora de acționa în calitate de„câini depază”;
Като има предвид, че разпространението на фалшиви новини и дезинформация в социалните медии или търсачките накърни значително доверието в традиционните медии, като по този начин ограничи способността им да действат като пазители;

Comunicarea comună prezintă modul în care Planul de acţiune împotriva dezinformării şi Pachetul de iniţiative privind alegerile au contribuit la combaterea dezinformării şi la păstrarea integrităţii alegerilor pentru Parlamentul European, a informat Comisia Europeană.
Най- Съвместно съобщение определя как План за действие срещу дезинформацията и Пакет за избори помогнаха за борба с дезинформацията и запазване на целостта на изборите за Европейски парламент.