DEZVOLTAREA LOR - превод на Български

• тяхното развитие
• растежа им
• разработването им

Примери за използване на Dezvoltarea lor на Румънски и техните преводи на Български

Ce a ajutat la dezvoltarea lor?
С какво спомогнахте за развитието му?

întârziind dezvoltarea lor profesională.
забавяйки професионалното си развитие.

Credem în abilitățile oamenilor noştri și investim în dezvoltarea lor.
Ние вярваме в уменията на нашите хора и инвестираме в бъдещото им развитие.

Acest lucru favorizează dezvoltarea lor independentă.
Това допринася за развитието у тях на самостоятелност.

Religiile mondiale au fost preocupate de păstrarea acestor structuri şi dezvoltarea lor.
Световните религии са се грежили за запазването на тези структури и за тяхното развитие.

Ca rezultat, proprietățile decorative ale florii se pierd și dezvoltarea lor încetinește.
В резултат на това се губят декоративните свойства на цветето и неговото развитие се забавя.

ale căror componente active sunt componente care suprimă dezvoltarea lor și măresc imunitatea.
чиито активни съставки са компоненти, които потискат тяхното развитие и повишават имунитета.

explozia continuă de vânt ar putea bloca dezvoltarea lor.
неспирната сила на ветровете може да спре растежа им.

trebuie să urmați măsuri preventive simple pentru a preveni dezvoltarea lor.
следвате прости превантивни мерки, за да предотвратите тяхното развитие.

Intenția BUILD UPON în dezvoltarea lor trebuie să fie înțeleasă ca fiind pozitivă
Намерението на екипа на проекта BUILD UPON в разработването им трябва да се счита като положително

produse anti-muşchi ca in cazul acoperişului pentru a elimina muşchii şi a preveni dezvoltarea lor.
мъхове както за покрива, за да премахнете мъховете и да предотвратите растежа им.

Enormele noastre depozite din peninsula Yamal sunt foarte complexe, dezvoltarea lor necesită tehnologii moderne
Нашите нови огромни находища на Ямалския полуостров са много сложни, разработването им изисква най-модерна технология

le vom patenta astfel încât să putem lucra la dezvoltarea lor în inovații ale viitorului.
за да можем да работим по разработването им в иновации за бъдещето.

Dezvoltarea lor nu este controlată de semnalele transmise prin intermediul RFCE
Причината е, че растежът им не се контролира от сигнали, предавани чрез EGFR,

acest lucru nu afectează dezvoltarea lor, ei pot trăi până la bătrânețe
не оказва влияние върху тяхното развитие, те могат да живеят до старост

Când dezvoltarea lor spirituală este completă,
Когато развитието на духа бъде завършено,

Încătuşarea plămânilor nu numai că opreşte dezvoltarea lor, dar împiedică şi circulaţia
Притискането на белите дробове пречи не само на тяхното развитие, но и на храносмилането и кръвообращението,

Ei par să se oprească în dezvoltarea lor și devin mai sensibili la anumite boli decât colegii lor, care au astfel de nevoi întâlnite.
Те сякаш спират в своето развитие и стават по-податливи на някои болести, отколкото техните връстници, които имат такива нужди.

Dar dezvoltarea lor a fost oprită la vârsta la care au fost transformaţi, nu puteau fi învăţaţi sau stăpâniţi.
Но развитието им спираше в мига, в който ги превърнеха. Не можеха да бъдат контролирани.

Tulburările patologice și bolile care, în dezvoltarea lor, stimulează supurația,
Патологични нарушения и заболявания, които в своето развитие стимулират нагъването,