DIAGNOSTICUL MEU - превод на Български

• диагнозата ми
• ми диагноза

Примери за използване на Diagnosticul meu на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este diagnosticul meu!
Това е моята диагноза!

Așa ai știut despre diagnosticul meu.
Ето как знаеше за моята диагноза.

Mai crede cineva de aici că diagnosticul meu este corect?
Някой смята ли, че моята диагноза е вярна?

Ăsta e diagnosticul meu.
Това е моята диагноза.

Nimeni altcineva nu știe despre diagnosticul meu, dar tu.
Никой друг не знае за моята диагноза, но вас.

Acesta este diagnosticul meu.
То е моя диагноза.

Acesta este diagnosticul meu.
Това е мойта диагноза.

Când mama mea a aflat despre diagnosticul meu, a insistat cu tărie să încep să beau ulei de cătină
Когато майка ми разбра за диагнозата ми, тя категорично настоя, че започвам да пия масло от морски зърнастец и с хапчета,

Diagnosticul meu e de leziune la vertebrele cervicale C5
Диагнозата ми и, че страда от травма на пети и шести шиен прешлен,

Buna ziua, diagnosticul meu de f20(nu pot spune mai precis) a fost facut in urma cu 24 de ani.
Здравейте, диагнозата ми за f20(не мога да кажа по-точно) беше поставена преди 24 години.

Este. M-am consultat cu un coleg… si din pacate a confirmat diagnosticul meu.
Аз… се консултирах с колега който, за съжаление потвърди диагнозата ми.

Diagnosticul meu este"condiție pre-diabetică",
Моята диагноза е" състояние преди диабет",

După diagnosticul meu reieşea că acest adulter putea să ducă la moartea copiilor ei.
Според моята диагностика излизаше, че тази изневяра може да доведе до гибелта на децата ѝ.

Înainte de diagnosticul meu, am lucrat pentru o bancă,
Преди моята диагноза работех за банка,

Cu cât mă gândeam la diagnosticul meu cu atât mai mult îmi dădeam seama
Колкото повече се взирах в диагнозата си, толкова повече осъзнавах как имам своя собствена тиха версия на идеята,

Dar diagnosticul meu sugerează un limfosarcom al intestinului,
Но според моята диагноза, предполагам лимпосаркома на червото,

Și este posibil ca ieșirea smtp să fie de acord sau de dezacord cu diagnosticul meu?
Възможно ли е да се откажете от SMTP, че сте съгласни или не сте съгласни с моята диагноза?

Am ales să împartă cu voi pentru că în cele din urmă, diagnosticul meu a fost un semnal de alarmă.
Избрах да споделя това с теб защото в крайна сметка, моята диагноза беше събуждане по телефона.

Și mă întrebam În cazul în care a influențat diagnosticul meu.
Виждала съм толкова много случаи, та си задавам въпроса, дали това не е повлияло на диагнозата ми.

Dincolo de ceea ce corespunde în mod specific medicinei, noțiunea de diagnostic poate fi folosită în limbajul colocvial ca un fel de sinonim pentru analiză sau cercetare:"Diagnosticul meu este că Andrea este obosită de lipsa dvs. de definiție: ea are nevoie de un angajament mai mare al dvs. parte"," Care este diagnosticul meu?
Отвъд това, което съответства конкретно на медицината, понятието за диагноза може да се използва в разговорния език като вид синоним за анализ или изследване:„Моята диагноза е, че Андреа е уморена от вашата липса на определение: тя се нуждае от по-голяма ангажираност от част"," Каква е моята диагноза?