DIFERITE CULTURI - превод на Български

• различни култури
• различен културен
• различните култури

Примери за използване на Diferite culturi на Румънски и техните преводи на Български

În ciuda provocărilor rezultate din dezvoltarea Bisericii Nouapostolice în mijlocul a diferite culturi și tradiții, punctul central al învățăturii credinței nouapostolice rămâne credința în Dumnezeu Tatăl,
При всички предизвикателства, които носи растежът на Новоапостолската църква в различните култури и традиции, вярата в Триединния Бог, в идването отново на Господ Исус Христос и в действието на апостолския сан

apreciați diversitatea reprezentată de indivizi de diferite culturi, gen, etnie,
оцени многообразието представлява от лица от различни култури, пол, етническа принадлежност,

a învățat de limbile și experiență diferite culturi, dorim să vă dau următoarele valori.
научих от езиците и опит различните култури, ние искаме да ви дам следните стойности.

ingineri care vor să construiască pentru diferite culturi din lume, în stiluri arhitecturale diferite..
за да се изграждат за различни култури от света, различни архитектурни стилове и характеристики.

oamenii au venit… astronauţi… au instruit oameni din diferite culturi, din diferite societăţi în anumite discipline ştiinţifice.
се спускат от небето, и от които излизали хора… астронавти, които инструктирали хората от различните култури в различните общества в определени научни дисциплини.

grădinarii de astăzi nu reprezintă primirea de culturi abundente și de calitate din diferite culturi, fără utilizarea medicamentelor destinate să distrugă ciupercile din plante
градинари днес не представляват получаването на богати и качествени култури от различни култури, без да използват лекарства, предназначени да унищожат гъбичките в растенията

pentru a vindeca rănile conflictelor care în decursul anilor au divizat oameni din diferite culturi, etnii şi convingeri religioase.
да излекува раните от конфликтите, които през годините са разделяли хората от различните култури, етноси и религиозни убеждения.

este o comunitate de învățare inovatoare în care facultatea, personalul și studenții din diferite culturi și perspective colaborea….
персоналът и студентите от различни култури и перспективи работят съвместно за насърчаване на академичните постижения,….

permit schimbul de idei între diferite culturi, favorizează relaxarea dezechilibrului economic
позволява обмена на идеи между различните култури, благоприятства за облекчаване на икономическите дисбаланси

despre conectarea cu diferite culturi, limbi și tradiții din întreaga lume.
тя е и за свързване с различни култури, езици и традиции от цял свят.

utilizările medicinale de produse alimentare în conformitate cu diferite culturi.
лекарствени употреби на храните в съответствие с различните култури.

care doresc să își asume riscuri și deschise la diferite culturi și moduri diferite de a vedea lumea.
готови да поемат рискове и отворени към различни култури и различни начини за виждане на света.

Aş zice că oriunde, dar… pentru a analiza o cultură diferită ar fi de folos să înţelegem mai bine cum diferite culturi au practicat arta pietrei,
Бих казал, че навсякъде, но… поглед към различна култура ще бъде един добър начин да разберат по-добре как различните култури щеше да се справи с рок изкуство.

care se leagă construi între diferite culturi.
които изграждат връзки между различни култури.

îndeosebi cei care caută ciocnirea între diferite culturi și civilizații, și cei care speculează războaiele pentru a vinde arme.
които търсят конфликт между различните култури и общества, а и такива, които искат да се възползват от войната, за да продават оръжия.

de asemenea, luate în considerare în dezvoltarea tehnicilor agricole profesionale de cultivare a diferite culturi.
които също трябва да бъдат взети предвид при разработването на професионалните земеделски техники за отглеждане на различни култури.

pace și respect pentru diferite culturi și naționalități.
мир и уважение към различните култури и националности.

să învețe diferite culturi și în cele din urmă, puteți alege să întâlnesc pe cineva care poate fi partenerul perfect.
запознайте се с различни култури и най-накрая, вие можете да срещнете някой, който може да бъде вашият идеален партньор.

au explorat diferite culturi, au încercat preparatele culinare locale
запознаваха се с различни култури, опитваха местни храни и дори си помагаха

ei au folosit termenul în mare parte pentru a denota diferite culturi, nu rase diferite..
те използваха понятието до голяма степен за обозначаване на различни култури, а не на различни раси.