DIFERITE DECÂT - превод на Български

• различни от
• по-различни от

Примери за използване на Diferite decât на Румънски и техните преводи на Български

astăzi la nivel mondial, cross-culturale sunt diferite decât în urmă cu câțiva ani.
междукултурното бизнес среда са различни, отколкото преди няколко години.

Bineînțeles, medicii se mulțumesc cu câteva reguli diferite decât, de exemplu, pentru încălțăminte.
Разбира се, лекарите се припокриват за момент с различно правило от, например, обущарите.

în ansamblu ele arată complet diferite decât în mod individual.
защото в съвкупност те изглеждат напълно различни, отколкото индивидуално.

împrejurările se arată a fi diferite decât cele pe care şi le imaginase.
обстоятелствата са различни от тези, които той си е представял.

unele caracteristici au fost un pic diferite decât am fost folosit pana acum, dar majoritate le-am folosit în cele mai multe teme, sprijinul a fost minunat.
някои от функциите са малко по-различни от тези, които аз съм използвл в повечето теми, поддръжката е прекрасна.

Acum știu că aceste lucruri sunt diferite decât învierea, dar eu spun
Сега знам, че тези неща са различни от възкресението, но аз казвам,

Taxele de școlarizare și taxele pentru programele de călătorie online sunt în mod obișnuit diferite decât pentru programele care necesită participarea în persoană pentru unele
Обучението и таксите за онлайн пътеки обикновено са различни, отколкото за програмите, които изискват присъствие на хора за някои

iar golurile mele de voluntariat erau atunci diferite decât atunci când călătoresc solo.
пътуване до Югоизточна Азия, а моите доброволчески цели след това бяха доста различни, отколкото когато пътувах соло.

(2) Reținătorul nu desemnează expuneri individuale diferite ca expuneri reținute în momente diferite decât dacă acest lucru este necesar pentru îndeplinirea cerinței de reținere cu privire la o securitizare în care expunerile securitizate fluctuează în timp,
Запазващото лице не определя различни отделни експозиции като запазени експозиции в различни моменти, освен ако това е необходимо за изпълнение на изискване за запазване по отношение на секюритизация, при която секюритизираните

pentru a crea site-uri în limbi diferite decât implicit SharePoint limbă.
да създавате сайтове на езици, различни от по подразбиране SharePoint език.

Pielea unui bărbat are nevoie de o îngrijire foarte diferită decât aceea a unei femei.
Мъжката кожа се нуждае от грижи, различни от тези за женската.

O adresă diferită decât a biroului său.
Адреса е различен от този на кабинета му.

Total diferit decât uciderea Bertinelli, de asemenea.
Напълно различен от убийството Бертинели, също.

Dacă ținem asta, suntem cu nimic diferit decât aurul.
Ако продължаваме така, няма да сме по-различни от Голд.

Lista de rufe de cerinţe este total diferită decât proprietarul medie.
Вашата пералня списък на изискванията е напълно различен от средната собствениците.

Acest lucru explică de ce casa lor arată diferit decât în pilot.
Това обяснява защо техният дом изглежда различен от този в пилота.

Pozitia a fost diferit decât este în joc.
Позицията е била различна от тази в играта.

Puţin diferit decât un doctorat în terapia dicţiei de la Yale. Nu?
Малко е различно от докторат на логопедия от Йейл, нали?

Nu, este diferit decât ceea ce sa întâmplat cu mine.
Не, това е различно от това, което се случи с мен.

Te simţi diferită decât înainte?
Чувстваш ли се по-различно отпреди?