DIFERITE MOMENTE - превод на Български

• различно време
• различни моменти
• различни часове
• различни периоди
• различни времена
• различните часове

Примери за използване на Diferite momente на Румънски и техните преводи на Български

Aflați la ce altceva se cultivă această plantă și cum se face în diferite momente ale anului.
Разберете какво друго е засадена тази култура и как се прави в различни периоди от годината.

cu o cantitate nelimitată de photosets puteți crea desktop-uri diferite pentru diferite momente.
с неограничено количество photosets можете да създадете различни настолни компютри за различни моменти.

Pentru RTT, încercați să executați un"ping" între locațiile clientului și server în diferite momente ale zilei și în condiții de rețea diferite..
За RTT, опитайте да стартирате"пинг" между местоположението на клиента и сървъра в различни часове на деня и при различни мрежови условия.

mulțimea de oameni la diferite momente, valurile mașinilor etc.
тълпи от хора по различно време, приливи и отливи и т. н.

în continuă schimbare în diferite momente ale zilei.
постоянно се променя в различните часове на деня.

Amintiți-vă că copiii care nu au dizabilități de învățare pot întâmpina încă o parte din aceste dificultăți la diferite momente.
Не забравяйте, че децата, които нямат обучителни затруднения, все още могат да изпитат някои от тези трудности в различни моменти.

Acele secvenţe au fost filmate în ultimii 3 ani în diferite momente ale activităţilor tale.
Тези кадри бяха заснети през последните три години, в различни моменти на твоите занимания.

simţim lucruri diferite la diferite momente în timp.
чувстваме различни неща в различни моменти от времето.

Acele imagini au fost filmate în ultimii trei ani în diferite momente ale activităţilor tale.
Тези кадри бяха заснети през последните три години, в различни моменти на твоите занимания. И имаше много.

Ardeiul roşu îl puteţi adăugă în diferite momente ale pregătirii mâncării ca să daţi acesteia un gust
Червената камба може да се добави в различни етапи на готвенето, за да придаде различен вкус

Antireflex Culoare: alege diferite opțiuni de culoare pentru a se potrivi diferite momente ale zilei.
Цветен антирефлексен: изберете различни цветови варианти, за да отговарят на различни часове на деня.

Acest adjectiv, care furnizează informații esențiale despre activitățile care au loc în diferite momente ale zilei, este de asemenea utilizat de centrele de instruire pentru a se referi la diferitele orare posibile oferite pentru fiecare curs;
Този прилагателен, който предоставя необходима информация за дейностите, които се провеждат в различно време на деня, се използва и от центровете за обучение, за да се позове на различните възможни графици, предлагани за всеки курс;

sunt bine iluminate de soare(numai la diferite momente ale zilei), este cel mai bine este de a dota un copil într-o cameră spre est sau sud-est.
те са добре осветени от слънцето(само в различно време на деня), е най-добре да се оборудва едно дете в една стая с лице на изток или югоизток.

La diferite momente, disputa asupra bărbii nu a dispărut,
В различни моменти спорът за брадата на мъжа не утихваше,

persoanele infectate la diferite momente ale zilei au o scădere accentuată a frecvenței urinării
заразените хора в различни часове на деня имат рязко намаляване на честотата на уриниране

In diferite momente, doctorul poate cere pacientului sa deschida si sa inchida ochii,
В различни моменти лекарят може да помоли пациента да извърши някои прости дейности- да отвори

Faptul că în diferite momente ale zilei, corpul nostru funcționează diferit,
Фактът, че по различно време на деня, тялото ни работи по различен начин,

După adaptare, care poate dura diferite momente pentru fiecare persoană, în funcție de starea sănătății
След адаптация, която може да отнеме различно време за всеки човек, в зависимост от здравословното състояние

Nu va trebui să ajute eroina pentru a găsi tinuta potrivita pentru diferite momente ale vieții, pentru a face coafura ei neobișnuit
Там ще трябва да помогне на героинята да се намерят най-подходящия костюм за различни моменти от живота, да я направи необичайна прическа

În plus, este uneori necesar să se recolteze ierburi în diferite momente ale anului, deși în acest caz o farmacie ajunge la salvare,
Освен това понякога е необходимо да се събират билки в различни периоди от годината, въпреки че в този случай аптеката идва на помощ,