DIN CLASA A TREIA - превод на Български

• от трети клас
• към третия клас

Примери за използване на Din clasa a treia на Румънски и техните преводи на Български

Am făcut asta în vară din clasa a treia.
Това е от лятото на трети клас.

Monica o chema pe învăţătoarea mea din clasa a treia.
Моника беше името на моята учителка в 3-ти клас.

Îţi aminteşti de greva foamei din clasa a treia?
Помниш ли гладната стачка в трети клас?

M-am gândit. Aş putea să aduc nişte clienţi din clasa a treia dacă ai putea să îi săruţi după ore.
Мога да ти осигуря клиенти от трети клас, ако се съгласиш да се целуваш и преди училище.

Am fost prieteni din clasa a treia, când l-a pocnit pe puştiul ăsta,
Приятели сме от трети клас, когато той удари Били Юташ,

Mai întâi avem pe Billy Turner, din clasa a treia, care va face un sax alto solo.
Първи е Били Търнър от трети клас, който ще изпълни алт соло на саксофона си.

Am fost îndrăgostită lulea de el din clasa a treia când m-a sărutat sub coşul de basket.
Влюбена съм в него още от трети клас, когато ме целуна.

îţi sunt prietenă din clasa a treia, înainte să fii drăguţă.
приятелки сме от трети клас още преди да станеш хубавица.

Te stiu din clasa a treia, si nu este misto ca o face cu un baiat care saruta alte fete.
Познавам те от трети клас, и не вярвам, че приемаш момче, което се целува с други.

Am propria afacere împreună cu cea mai bună prietenă din clasa a treia.
Да си имаме наш собствен бизнес. с най-добрата ми приятелка от трети клас и до днес.

Prietenul meu cel mai bun, Lefty, era îndrăgostit de o fată pe nume Millie Filbert din clasa a treia.
Приятелят ми Лефти си пада по Мили Филбърт още от трети клас.

el nu s-a mai spălat pe mâini din clasa a treia.
който не си е мил ръцете от трети клас.

el are o pasiune pentru ea încă din clasa a treia, aşa că va trebui să vorbesc cu el.
държа Лидия под око, а той я харесва от трети клас, така че трябва да говоря с него.

prima noastră zi din clasa a treia, când i s-a spus urâtă.
през първия ден в трети клас, тя беше наречена"грозна".

Colegii mei de cameră îmi sunt prieteni încă din clasa a treia, ştiu că lumea nu-i înţelege prea bine, dar eu îi iubesc.
Те са най-добрите ми приятели от 3-ти клас. Знам, че хората не ги разбират, но ги обичам.

Suficient timp pentru a face cel mai bun material video pe care l-au văzut cei din clasa a treia, aşa că dacă nu avem treabă sau instruire, ne ocupăm de J. J.
Достатъчно време за най-доброто видео в трети клас. Значи ако не излезем на произшествие, ще сме на смяна при Джейджей.

Putem ataca semnalele oricarui strain din clasa a treia de parteneri, si o si facem”, citeaza Der Spiegel, un pasaj din documentul NSA.
Можем да атакуваме сигналите на повечето чуждестранни третокласни партньори- и също го правим," гласи според Spiegel параграф от документите на NSA.

Din clasa a treia de moștenitori legali face parte și soțul supraviețuitor, acesta primind jumătate din moștenire(articolul 1820 din Codul civil).
Преживелият(ялата) съпруг(а) също е включен/а в третия клас и получава половината от наследствената маса(член 1820 от Гражданския кодекс).

Si aminteste-ti- broasca testoasa zburatoare a fost cel mai original costum din clasa a treia.
И си спомни, че летящата костенурка беше най-оригиналния костюм в трети клас.

Nu, mama, Nu imi pasa ce face profesorul meu din clasa a treia.
Не мамо, не ме интересува на какво е способен моя учител от 3ти клас.