DIN NOU AICI - превод на Български

• отново тук
• пак тук
• обратно тук
• да се върнеш тук

Примери за използване на Din nou aici на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să te simţi ciudat că eşti din nou aici.
Сигурно е странно да си пак тук.

Observam din nou aici o incarnare extrem de semnificativa a constiintei voluntara.
Тук отново се натъкваме на едно много важно превъплъщение на доброволческо съзнание.

Nu suna din nou aici.
Не се обаждай тук отново.

Să fiu din nou aici. Mă simt de parcă nu ar mai fi casa mea.
Сега съм тук отново, но не го чувствам като дом.

Suntem din nou aici impreuna, asta e tot ce eu.
Ние сме тук, отново заедно, това е всичко.

Se simte ciudat să fiu din nou aici.
Странно е да се върна тук.

Mi-ai spus sa te sun daca ea apare din nou aici.
Каза ми да ти се обадя, ако дойде тук отново.

ai venit din nou aici.
че дойде тук отново.

Și dacă el scapă și vine din nou aici?
Какво ако избяга и дойде тук пак?

Niciodată nu trebuie să se întoarcă din nou aici.
Не се налага да се връщаме тук отново.

Ce ciudat e să fiu din nou aici.
Толкова е странно да се върнем тук. Такова е.

Detectivul a fost din nou aici.
Това детектив е тук отново.

Şi din nou aici… la colţul dintre Yafo şi Rashi.
И отново, ето тук, на ъгъла на Яфо и Раши.

Cum de suntem din nou aici?
Как може да сме се върнали тук?

Sunt din nou aici.
Сега пак съм тук.

Ce te aduce din nou aici, agente?
Какво ви води пак насам, агент?

Stai aici, voi fi din nou aici într-o oră.
Чакай тук, ще се върна тук до час.

Cum e să fii din nou aici?
Как се чустваш отново вкъщи?

Da, dragă, din nou aici.
Да скъпи, отново съм тук.

Când va sosi primăvara în vale… va fi din nou aici.
Дойде ли пролетта в долината, той ще дойде пак.