ÎNTÂMPLĂ DIN NOU - превод на Български

• случва отново
• случи отново
• повтори
• случи пак
• случва пак

Примери за използване на Întâmplă din nou на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit că poate ai putea să faci un sistem dacă se întâmplă din nou, nişte chestii de PVC sau ceva.
Предположих, че можеш да монтираш някаква система. Ако се случи пак, някаква PVC дивотия или нещо.

Dacă doriți să vă asigurați că nu se întâmplă din nou, evitați comunicarea necorespunzătoare,
Ако искате да сте сигурни, че това не се случи отново, избягвайте разсъжденията,

Acest lucru se întâmplă din nou și din nou în zona agenților cu ingrediente active naturale.
Това се случва отново и отново в областта на агентите с естествени активни съставки.

iar acum sunt panicat, dacă se întâmplă din nou?
за роднинството… за момент, и откачих, защото, ако се случи пак?

O să-i monitorizez sistemele, dar… dacă se întâmplă din nou, dacă menţionează ceva, trebuie să-mi spui.
Ще наблюдавам системите му, но… ако това се случи отново, ако той спомене нещо, трябва да ми кажеш.

Acest lucru se întâmplă din nou pentru că fiecare membru al familiei a crescut
Това се случва отново, защото всеки член на семейството е израснал

Dacă ar ştii că se întâmplă din nou, că de-aia sunt eu bolnav.
Ако си помисли, че се случва отново и заради това съм се разболял.

Dacă acest lucru se întâmplă din nou, urmaţi paşii de mai sus pentru a elimina calea.
Ако това се случи отново, следвайте горните стъпки, за да премахнете маршрута.

nu vreau să fie în jurul valorii de când se întâmplă din nou.
едно от тях се пробуди вече и не искам да съм тук, когато се случи отново.

ceea ce înseamnă că, dacă se întâmplă din nou, ești pe fund.
което означава, че ако това се случи отново, сте навън по задника.

atunci există un nou criminal şi toate acestea se întâmplă din nou.
има нов убиец наоколо. Всичко се случва отново.

Parcarea, privilegiile de cină, reviste, tot felul de chestii de genul acesta, dacă se întâmplă din nou.
Паркиране, привилегии, бюджетни проверки, такива неща, но ако се случи отново.

unchiul tău au trecut prin asta când erau de vărsata ta, acum se întâmplă din nou.
чичо ти преживяха това, когато бяха на твоите години, а сега се случва отново.

Am notat… numărul de înmatriculare în telefon, doar în caz că se mai întâmplă din nou, dar… nu s-a mai întâmplat..
Записах си номера на колата на телефона ми. В случай, че се случи отново. Но не се повтори.

dar apoi se întâmplă din nou.
но после това се случва отново.

aveţi nevoie să vă asiguraţi că nu se întâmplă din nou în viitor.
трябва да се уверите, че не се случи отново в бъдеще.

Trebuie să ia măsuri pentru a asigura acest lucru nu se întâmplă din nou.
Трябва да се вземат мерки, за да се гарантира, че това не се случи отново.

Acuzata e eliberată de probă, dar dacă se întâmplă din nou, va fi închisoare.
На изпитателен срок, но ако се повтори отново, ще има затвор.

Din nefericire, se întâmplă din nou și din nou, cu mijloace naturale,
За съжаление, това се случва отново и отново с естествени средства,

acum se poate evita acest lucru se întâmplă din nou, dacă face deplină pregătire prin instalarea Tracker Telefon Android pe telefonul mobil.
сега можете да избегнете това нещо се случва отново, ако направите пълна подготовка чрез инсталиране Андроид телефон Tracker на мобилния си телефон.