DINTRE EI AU MURIT - превод на Български

• от тях умряха
• от тях загинаха
• от тях починаха
• от тях са мъртви
• от тях умират

Примери за използване на Dintre ei au murit на Румънски и техните преводи на Български

Trei dintre ei au murit pe câmpul de luptă.
Тридесет от тях загиват на бойното поле.

Șapte dintre ei au murit pe loc.
Седем от тях са починали на място.

Dintre ei au murit.
Шестнайсет от тях мъртви.

dar cati dintre ei au murit?
но колко още от какво те ще убият?

Mulţi dintre ei au trebuit să părăsească agenţia şi mulţi dintre ei au murit, inclusiv partenerul meu.
Повечето от тях в крайна сметка трябваше да напуснат агенцията, и много от тях умряха, включително моя партньор.

Numeroase mineri inundate terenuri de Alaska, în căutare de aur, dar mulți dintre ei au murit, și nu a ajuns acolo.
Търсенето на увеличените malamutes. Многобройни миньори наводнени земи на Аляска в търсене на злато, но много от тях умират, а не на едно място.

Doar 3 la sută dintre ei au murit în urma bombardamentelor,
Само 3% от тях са загинали от бомби и артилерийски обстрел,

Aproximativ o treime dintre ei au murit, în timp ce o altă treime a rămas în regiune
Около една трета от тях са били убити, докато друга една трета е останала в района

Aproximativ 60 dintre ei au murit in lupte sau in atacuri sinucigase si inca 180 au revenit acasa, potrivit estimarilor Berlinului.
Около 60 от тях са загинали в бойни действия или самоубийствени атентати, а 180 са се върнали в страната.

Louis, am trei frați, doi dintre ei au murit în două accidente de avion separate,
Луис, имам трима братя, двама от тях бяха убити в отделни самолетни катастрофи,

a estimat că 15 milioane de oameni au contactat boala şi două milioane dintre ei au murit în acelaşi an.
15 милиона хора са се заразили с болестта като два милиона умират от нея.

Conform OMS 1,022 oamenii au fost infectate cu virusul Ebola în Guineea și 635 dintre ei au murit de boala.
022 души са били заразени с вируса Ебола в Гвинея и 635 от тях е починал от болестта.

de familiile lor și duși în lagăre, unde mulți dintre ei au murit sau au fost executați.
са били вкарани в затворнически лагери, където много от тях са измрели или са били екзекутирани.

Otrava a lovit 15 mii de oameni, 5 mii dintre ei au murit aproape instantaneu, iar supraviețuitorii au murit mai târziu în spitale
Отровата порази 15 хиляди души, 5 хиляди от тях загинаха почти мигновено, а оцелелите починаха по-късно в болници или бяха инвалиди до

iar ei au avut 9 copii. Trei dintre ei au murit când erau în faşă.
те имали девет деца. Три от тях починали още като бебета.

americane ce trăiesc astăzi. Capturaţi, înlănţuiţi, duşi peste acelaşi ocean în nave în care nenumăraţi dintre ei au murit.
извозвани отвъд океана с кораби, където редица от тях са умрели, продавани в хиляди плантации.

37 persoanele care au plecat să lupte în Siria și șapte dintre ei au murit.
в Сирия са отишли да воюват 37 души, а седем от тях са загинали.

pleca pentru a lupta in Siria si Irak, iar 70 dintre ei au murit in aceste lupte, a anuntat Guvernul.
са проявили желание да заминат да се бият в Сирия и Ирак, а 70 от тях са загинали там, сочат правителствени данни, цитирани от Франс прес.

şi-au demonstrat disponibilitatea de a pleca pentru a lupta în Siria şi Irak, iar 70 dintre ei au murit în aceste lupte, a anunţat Guvernul, transmite Mediafax.
са проявили желание да заминат да се бият в Сирия и Ирак, а 70 от тях са загинали там, сочат правителствени данни, цитирани от Франс прес.

cum ei s-au adăpostit într-o barcă, dar unii dintre ei au murit de sete, pentru că nu puteau bea apa din jur.
където се разказваше история за едни корабокрушенци, които се прислонили в една лодка, но някои от тях умрели от жажда, понеже не можели да пият вода. Така те живели сред водата, но умрели от жажда.