AU MURIT DE FOAME - превод на Български

• умират от глад
• умряха от глад
• измрели от глад
• умрели от глад
• загинали от глад
• са починали от глад

Примери за използване на Au murit de foame на Румънски и техните преводи на Български

unde peste 200 de oameni au murit de foame şi de frig.
където повече от 200 човека умират от глад и студ.

Animalele au murit de foame sau au căzut victime artileriei
Някои животни умряха от глад, а други станаха жертва на снайперистки

Imi va arata sufletele copiilor care au murit de foame,… stomacurile lor supte si ochii infundati.
Ще ми покаже душите на децата измрели от глад, хлътналите им стомаси и празните очи.

fără întrerupere, până au murit de foame și de epuizare.
отново и накрая умират от глад и изтощение.

După ce două zebre au murit de foame într-o grădină zoologică din Palestina, acestea au fost
Факта за едно от най-интересните животни на планетатаДве зебри, загинали от глад в зоопарк в Палестина,

Peste un milion de oameni au murit de foame în Coreea de Nord la acea vreme
През този период над милион души умряха от глад. През 2003 година,

intre 600.000 si 1,5 milioane de armeni au fost ucisi sau au murit de foame.
6 млн. арменци са убити или умират от глад.

După ce două zebre au murit de foame într-o grădină zoologică din Palestina,
Две зебри, загинали от глад в зоопарк в Палестина, са заменени с магарета,

Un milion de irlandezi au murit de foame și/sau de boli și alți 1,5 milioane au emigrat.
Един милион ирландски жители са починали от глад или болести, свързани с недохранване, а други 1, 5 милиона души са емигрирали от Острова.

fost deportați în deșert, unde au murit de foame, de căldură sau de mâini de bandiți.
бяха депортирани в пустинята, където умряха от глад, топлина или от ръцете на бандити.

Șobolanii au acționat maneta din nou și din nou, până ce au murit de foame și de epuizare.
Плъховете натискат педала отново и отново и накрая умират от глад и изтощение.

În foametea din 1931, părinţii mei au plecat în bejenie… şi au murit de foame pe marginea drumului.
През мора на 1931, родителите ми напуснали и умрели от глад по пътя.

Timp de trei luni toată lumea era înfometată iar zeci de mii de oameni au murit de foame.
В течение на три месеца холандците гладували, десетки хиляди умрели от глад.

mulți dintre studenții și personalul au murit de foame, în lupte sau de la represiuni.
много от студентите и персонала умира от глад, в битки или от репресии.

In acest timp in Irlanda un milion de oameni au murit de foame, iar un milion a emigrat in America.
По време на глада умират около 1 милион души, а повече от 1 милион емигрират от Ирландия.

Şase milioane au murit de foame, tratamente brutale,
Шест милиона са загинали от глад, нечовешко отношение,

Bosc- oameni care au murit de foame și este acum în starea sa actuală nu se poate gândi la nimic, cu excepția alimentelor.
Bosc- хора, които са умрели от глад и сега е в сегашното си състояние не може да мисли за нищо друго, освен храна.

Cel puţin 55 de elefanţi au murit de foame în Parcul Naţional Hwange din Zimbabwe în….
Най-малко 55 слона са умрели от глад в най-големия национален парк в Зимбабве през последните….

El a răpit victimele de sex feminin, le-au murit de foame de zile, și apoi se taie organele lor de reproducere,
Отвличал е жени, оставял ги да гладуват с дни, и след това е отрязвал репродуктивните им органи,

În Somalia, doar în ultimele două zile au murit de foame o sută de copii.
В едно от училищата само за последните две години са умрели от глад трима ученика.