DIRECŢIONAREA - превод на Български

• насочване
• насочи
• насочването
• да се насочват
• маршрутизиране

Примери за използване на Direcţionarea на Румънски и техните преводи на Български

Direcţionarea în funcţie de criterii demografice vă permite să licitaţi diferit
С насочването по демографски признак можете да оферирате по различен начин

Conductele din jurul lui ajută la amplificarea şi direcţionarea sunetului, pentru a intercepta arme de la distanţă.
Тръбите около него просто служат да разширят и насочват звука, да задейства боеприпаси от разстояние.

a informaţiilor relevante şi direcţionarea către specialişti calificaţi.
достъп до лечение и адекватна насока към квалифицирани специалисти.

Cel mai important este să existe o schimbare de atitudine în ceea ce priveşte direcţionarea tuturor instituţiilor europene spre ambiţii politice sporite.
Най-важното е да има промяна в отношението във връзка с насочването на всички европейски институции към по-голяма политическа амбиция.

Caracteristici: 5mW laser face direcţionarea mai precise
MW laser прави насочване по-точни и по-лесно Луфт

Ştiind toate acestea te pune într-o poziţie minunată a face un profit prin direcţionarea consumatorului să această artă fără a avea de a face o investiţie semnificativă
Знае всичко това ви поставя в голяма позиция да реализира печалба чрез насочване на потребителя за тази изкуство без да се налага да направите значителна инвестиция

de asemenea, direcţionarea economiilor către investiţii pe termen lung,
това предложение също така ще насочи спестяванията към дългосрочни инвестиции,

Google Ads utilizează direcţionarea în funcţie de context atunci când un grup de anunţuri are cuvinte cheie
Google Ads използва контекстно насочване, когато рекламната група съдържа ключови думи или теми и кампанията й е

Acesta va asigura direcţionarea fondurilor către diferite proiecte importante
Те гарантират насочването на средства по различни важни проекти

SIDA prin direcţionarea elemente de clădire de grăsime în corpul dumneavoastră,
той също СПИН чрез насочване на мазнини строителни елементи в тялото си,

Acest risc trebuie controlat prin direcţionarea acestor produse către mijloace de eliminare sigure sau prin utilizarea lor în scopuri diferite,
Необходимо е този риск да бъде адекватно овладян посредством насочването на подобни продукти към безопасни начини за унищожаването им

Raportul special nr. 8/2012 Direcţionarea ajutorului acordat pentru modernizarea exploatațiilor agricole Luxemburg: Oficiul pentru Publicații al
Европейска сметна палата Специален доклад No 8/2012 Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства Люксембург:

Uniunea ar trebui să se implice mai activ în direcţionarea fluxului de investiţii necesar combaterii dezechilibrelor de resurse în infrastructură,
ЕС следва да поеме по-активна роля в насочването на потока от инвестиции, необходими за преодоляване на различията между държавите-членки

puteţi vinde funcţii Google AdWords cum ar fi direcţionarea în funcţie de criterii geografice,
можете да продавате функции на Google AdWords, като например географско насочване, реклами в YouTube

Dacă adăugaţi categorii demografice la o campanie care vizează o anumită ţară în care serviciul nostru nu este disponibil, se va afişa un mesaj prin care veţi fi informat că direcţionarea în funcţie de criterii demografice nu este disponibilă pentru ţara respectivă.
Ако добавите демографски категории към кампания, насочена към конкретна държава, която не поддържаме, ще видите съобщение, че насочването по демографски признак не е налице за тази държава.

construirea legaturilor lipsa din infrastructura sunt esenţiale pentru a reacţiona rapid in caz de posibile intreruperi ale aprovizionarii prin direcţionarea fluxurilor de energie in funcţie de necesitaţi
изграждане на липсващи инфраструктурни връзки, които са от съществено значение за бързо реагиране при евентуално прекъсване на доставките чрез насочване на енергийните потоци в рамките на ЕС,

pe drumul II-21 Ruse- Silistra, pentru amplasarea şi direcţionarea autocamioanelor către poarta laterală de acces la PTF, se formează cozi kilometrice care împiedică restul traficului.
по път II-21 Русе- Силистра за подреждането и насочването на товарните автомобили към страничния портал на граничния пункт се получават километрични опашки, които възпрепятстват останалия трафик.

De exemplu, pentru a afişa anunţurile numai pe Apple iPad, puteţi alege opţiunea„Dispozitive de tip tabletă cu browserecomplete” pentru direcţionarea către dispozitive şi„iOS” drept setare privind sistemul de operare.
Ако например искате рекламите Ви да се показват само на Apple iPad, ще изберете„Таблети с пълнофункционални браузъри“ като настройка за насочване по устройство и след това-„iOS“ като операционна система.

9 Raportul special nr. 8/2012- Direcţionarea ajutorului acordat pentru modernizarea exploatațiilor agricole.
9 Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.

alinierea corectă a rolului autorităţilor locale pentru gestionarea fondurilor europene şi, în al doilea rând, direcţionarea fondurilor europene spre utilizarea tehnologiilor moderne.
правилно съответствие ролята на местните органи при управлението на европейските фондове, и второ, да насочим европейски фондове за подкрепа на използването на модерни технологии.