НАСОКА - превод на Румънски

• sens
• direcţie
• directie
• îndrumare
• un ghid
• linie
• orientarea
• această direcție
• linie directoare
• indicaţii

Примери за използване на Насока на Български и техните преводи на Румънски

Характеристика: Коригирана насока за обвивката.
Caracteristică: îndrumarea corectată a foliei.

Стъпка в тази насока е.
E un pas în direcţia aia.

II. Образец на удостоверение за застраховка, посочен в насока 3.
II. Model de certificat de asigurare menționat la linia directoare 3.

Продължаваме курса си по насока 5 градуса север.
Ne continuăm cursul pe direcţia 5 grade nord.

Хубаво е да се върви в тази насока.
Este bine ca se merge in directia aceasta.

След това се върнете в същата насока.
Apoi, du-te înapoi de-a lungul aceleași linii.

Малцинство от държавите членки проявиха интерес към административна насока.
Un număr minoritar de state membre și-a manifestat interesul pentru orientări administrative.

Това е важна насока при лечението на пациенти с повишена захар.
Aceasta este o direcție importantă în tratamentul pacienților cu zahăr ridicat.

Човечеството в насока, която е изгодна за всички.
Omenirea într-o direcţie care să fie benefică pentru toată lumea.

А има нова насока, нали?
Şi are piste noi, nu-i aşa?

Има ли нещо необичайно, което да ни даде насока?
Care să ne îndrepte în vreo direcţie? Asta nu ţi se pare neobişnuit?

Производителят определя Обща насока на лекарството директно върху опаковката означава.
Producătorul specifică o orientare generală a medicamentului direct pe ambalaj înseamnă.

Прочетете тази обща насока за повече информация.
Citeste acest ghid general pentru mai multe informaţii.

Задаването на цели ще Ви даде насока и ясен път, който да следвате.
Obiectivele vă oferă o direcție și o cale clară de urmat.

Използвайте насока и ниво на духа.
Folosiți ghid și nivel de spirit.

Ще ми дадеш ли насока?
Îmi dai un indiciu?

Има ли насока, колко сладко може да бъде това например?
Există o indicație, cât de dulce ar putea fi aceasta, de exemplu?

Ако ми дадеш насока, ще знам какво търся.
Dacă mi-ai da un indiciu, aş şti ce caut.

Днес тя е насока за формулиране на целите
Astăzi este o îndrumare pentru formularea obiectivelor

Без нея той нямаше нито насока, нито цел.
Fără ea nu avea nici o direcţie şi nici un scop.