DISTALĂ - превод на Български

Примери за използване на Distală на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Matricea proximală formează partea posterioară a plăcii unghiului, în timp ce matricea distală formează partea sa de mijloc.

Проксималната матрица образува задната част на нокътната плоча, докато дисталната матрица формира средната си част.

dilată și atonică a rectului cu un sfincter liber este un simptom al unei barieră situată în partea distală a colonului.

атонична ампула на ректума с хлабав сфинктер е симптом на бариера, разположена в дисталната част на дебелото черво.

care captează partea piloroasă a stomacului(a treia distală), situată în fața liniei transversale.

който улавя пилоричната част на стомаха(дисталната трета), разположена пред напречната линия.

Ca lungimea carapacei, paralelă cu linia mediană din spatele fiecărui glob ocular până la marginea distală a carapacei.

Успоредно на средната линия от задната част на една от орбитите до периферния ръб на главогръда(главогръдна дължина).

O sigmoidoscopie că se ocupă numai de partea distală a colonului poate fi rezonabil la pacienţii mai tineri decât 50 ani,

А сигмоидоскопия в който се разглеждат само дистална част на дебелото черво могат да бъдат разумни при пациенти по-млади от 50 годишна възраст,

acestea din urmă se mișcă în direcția distală- așa se formează hemoroizii interni.

последните се движат в далечната посока- така се формират вътрешните хемороиди.

numită și colită distală- o afectare simultană a sigmoidului și a rectului.

който също се нарича дистален колит- едновременно увреждане на сигмоида и ректума.

palpabile forfetare osos pe tibie distală sau talus superioare.

осезаем костелив бучка на дистална тибия или превъзхожда сипеи.

Am observat că avea o fractură prin avulsie la a treia falangă distală de la mâna stângă.

Забелязах това, имаше отчленена фрактура на третата дистална фаланга на лявата му ръка.

perturbarea unui impuls electric, sunt izolate blocarea atrioventriculară proximală, distală și combinată.

нарушението на електрически импулс, се изолират проксимална, дистална и комбинирана атриовентрикуларна блокада.

se comportă ca niște oameni cu accentuare distală.

по време на рецесия- като хора с distichnoy акцент.

funcție de jumătatea distală.

функцията на дисталната половина.

Tratamentul cu Preotact a redus DMO volumetric cortical osos(măsurat la raza distală şi tibia mediană),

Терапията с Preotact намалява волуметричната КМП на кортикална кост(измерена в дисталния радиус и в средата на канала на тибията),

și o porțiune distală 10 nu strivi cm felii.

както и периферна част 10 не смаже-см филийки.

Poziția maxilarului inferior este distală(bebelușul își împinge maxila inferioară

Позицията на долната челюст е отдалечена(бебето избутва долната си челюст

de mijloc, distală/ unghii)

средна, дистална/нокътна) и номера(или името)

în timpul examinării prelemometrice, este detectată ramura distală a arterei superioare,

по време на предварителното изследване се открива дисталният клон на горната артерия,

(1) interesare distală interfalangiană(DIF);(2) artrită poliarticulară(absenţa nodulilor reumatoizi

(1) засягане на дисталните интерфалангеални(DIP) стави;(2) полиартрит(липса на ревматоидни

anume tromboză venoasă profundă(TVP) proximală şi distală şi embolie pulmonară(EP),

за профилактика на ВТЕ, т. е. проксимални и дистални тромбози на дълбоките вени(ДВТ)

Lăţimea epifizelor distale e de 3.74 centimetri.

Ширината на дисталните епифизи е 3, 74см.