DIVIDEND - превод на Български

• дивидент
• дивиденти
• дивидентите

Примери за използване на Dividend на Румънски и техните преводи на Български

Exotic declara un dividend, 365 Mid+ va plati acel dividend plus 5% din profiturile dumneavoastra.
обяви дивидент, 365 Mid+ ще плати този дивидент плюс 5% от печалбата Ви.

doar doua TAB-uri declara un dividend, 365 Mid+ va plati cel mai mare dividend declarat plus 5% din profiturile dumneavoastra.
Екзотичен Залог, но само два TAB обявят дивидент, 365 Mid+ ще плати най-големия обявен дивидент плюс 5% от печалбата Ви.

Repartizarea coordonată la nivel european a frecvenţelor astfel eliberate- aşa-numitul„dividend digital”- ar putea impulsiona economia printr-o infuzie de 20 până la 50 de miliarde de euro.
Ако разпределението на новоосвободените радиочестоти- така наречения„цифров дивидент“- между новите услуги се съгласува в цяла Европа, това би могло да даде тласък на икономиката в размер на 20 до 50 милиарда EUR.

Benzile de frecvenţă ce vor fi eliberate prin trecerea la televiziunea digitală- aşa-numitul dividend digital- ar trebui să fie, de asemenea, disponibile pentru servicii mobile în bandă largă,
Честотните ленти, които ще бъдат освободени чрез преминаването към цифрова телевизия- т. нар. цифров дивидент, също трябва да бъдат достъпни за мобилните широколентови услуги, които по-конкретно могат

deținut peste noapte se plătește dividend la acea dată(data de referință pentru dividend), atunci clientul cu poziție lungă va fi îndreptățit să primească dividendul ca ajustare în swap.
задържан до следващич ден изплаща дивидент на тази дата, то тогава клиентът с дълга позиция ще има право да получи дивидента като корекция на суапа.

si plata impozitului pe dividend.
да се плати данъкът върху дивидента.

așa cum am avut dividend de pace cu prăbușirea blocului de Est, la sfârșitul anilor optzeci.
го нарекох Фукушима дивидента, както имахме и дивидента Мир след разпадането на Източния блок през 80-те.

În ceea ce privește spectrul suplimentar pentru bandă largă și al doilea dividend digital, cred că toată lumea realizează că,
Що се отнася до допълнителния радиочестотен спектър за широколентови комуникации и втория цифров дивидент, смятам, че всички осъзнават, че рано или късно- и повечето членове на Парламента вероятно смятат, че това ще стане по-скоро рано- ще трябва да решим

Prin urmare, consecințele politicii de dividend asupra impozitului pe profit sunt recunoscute în profitul
Поради това данъчният ефект от дивидентите се признава като чиста печалба или загуба за периода,

Prin urmare, consecințele politicii de dividend asupra impozitului pe profit sunt recunoscute în profitul sau pierderea perioadei, așa cum se prevede la punctul 58, cu excepția cazului în care consecințele politicii de dividend asupra impozitului pe profit apar din circumstanțele descrise la punctul 58 literele(a) și(b).
Поради това ефектът на дивидентите върху данъка върху дохода се признава в печалбата или загубата за периода, както се изисква съгласно параграф 58, освен до степента, до която ефектът на дивидентите върху данъка върху дохода възниква при обстоятелствата, описани в параграф 58, букви а и б.

care il folosesc in scopuri personale, fara a plati impozitul pe dividend de 5%.
които могат да я използват за лични цели без да се плати данъкът върху дивидентите от 5%.

când două părți renunță la arme și-și împart așa-zisul dividend al păcii care rezultă din a nu mai fi nevoite să se lupte tot timpul.
двете страни търгуват своите излишъци и двете излизат на печалба, или когато двете страни захвърлят оръжието настрана и разделят така наречения мирен дивидент, което допринася до това, да не се бият през цялото време.

nu conține nici un impozit sau dividend anticipate;
е нетна без предвидимите разходи или дивиденти.

Dar dividendul demografic este bun doar
Но един демографски дивидент е едва толкова добър,

(d) valoarea dividendului cumpărat este inclusă în costul instrumentului de capitaluri proprii.
Размерът на закупения дивидент се включва в себестойността на капиталовия инструмент.

Taxa de carbon și dividendul- Sprijinirea inițiativei europene privind clima cetățenilor semn.
Въглеродна такса и дивидент- Подкрепа за европейската инициатива за климата на гражданите.

SES reduce dividendul, se referă la reducerea veniturilor din transmisie video 2018.
SES намалява дивидент, се отнасят до намаляване на приходите от предаване на видео 2018.

Pozitie short Proportia ponderata a dividendului aplicabil in cadrul Indicelui de bază este retinuta.
Къса позиция Удържа се пропорционалното тегло на приложимия дивидент в състава на базовия индекс.

Dividendul brut pe actiune va fi in….
Брутният дивидент на акция ще бъде по….

Dividendul brut pe acţiune propus este de 0,30 lei/acţiune.
Предложеният брутен дивидент на една акция е 0, 30 лева/тридесет стотинки/.