DL SCHULZ - превод на Български

• г-н schulz
• г-н шулц

Примери за използване на Dl schulz на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să ne păstrăm mintea limpede, dle Schulz, dar trebuie să alegem și de care parte suntem.
Да, трябва да мислим трезво, г-н Шулц, но също така е необходимо да изберем на чия страна сме.

am fost foarte mulțumit, dle Schulz, să vă aud spunând
то е, че съм много доволен, г-н Шулц, да чуя, че казвате,

pentru a asigura o funcţionare corespunzătoare a sistemului bancar în care persoanele fizice, dle Schulz, şi oamenii de afaceri pot avea încredere
да осигурят правилно функционираща банковата система, в която отделните хора, г-н Schulz, и бизнесът могат да имат доверие

Desigur că nu sunt de acord cu dl Schulz.
Разбира се, не съм съгласен с г-н Schulz.

Acesta este mesajul pentru dl Schulz și pentru alții.
Ето това беше посланието към г-н Schulz и някои други.

Dl Schulz s-a pronunțat pentru propunerea dlui Daul.
Г-н Schulz се изказа в подкрепа на предложението на г-н Daul.

Dl Schulz a prezentat o propunere Parlamentului în această dimineaţă.
Г-н Schulz отправи предложение към залата тази сутрин.

Dl Schulz ar dori să-şi exprime părerea împotriva propunerii.
Г-н Schulz иска да се изкаже срещу предложението.

Nu voi reacţiona la comentariile liderului de partid, dl Schulz.
Няма да отговоря на коментарите на партийния лидер г-н Schulz.

Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, l-am ascultat pe dl Schulz.
Г-н председател, госпожи и господа, изслушах г-н Schulz.

Dle președinte, aș dori să îi mulțumesc prietenului meu, dl Schulz.
Г-н председател, искам да благодаря на моя приятел, г-н Schulz.

Dl Schulz a făcut referire la aceste disfuncții flagrante în discursul său.
Г-н Schulz спомена тези очебийни затруднения в своето изказване.

în special dl Schulz, nu le ia apărarea.
най-малко г-н Schulz, не ги защитава.

Dl Schulz a subliniat că acesta este un program pe doi ani şi jumătate.
Г-н Schulz подчерта, че това е програма с продължителност две години и половина.

Dle președinte, dl Schulz a spus că operațiunile militare au început prea repede.
(EN) Г-н председател, г-н Schulz каза, че военните операции бяха стартирани набързо.

(BG) Înainte de toate, aş dori să fac o precizare pentru dl Schulz.
Първо едно уточнение искам да направя към уважаемия колега г-н Schulz.

Așa cum a spus dl Schulz, aici este de fapt vorba despre un conflict politic.
Както каза г-н Schulz, всъщност става въпрос за политически диспут.

Dl Daul și dl Schulz erau și ei de față și au votat amândoi împotriva amânării.
Г-н Daul и г-н Schulz бяха тук и двамата гласуваха против това отлагане.

Nu vreau să repet ceea ce au afirmat dl Schulz, dna De Keyser și alții.
Не искам да повтарям онова, което казаха г-н Schulz, г-жа De Keyser и други.

În ceea ce priveşte subiectul Tratatului de la Lisabona: dl Schulz nu este aici în acest moment.
Що се отнася до темата за Договора от Лисабон: г-н Schulz не е тук в момента.