DOAR ANUMITE - превод на Български

• само определени
• просто конкретни

Примери за използване на Doar anumite на Румънски и техните преводи на Български

sunt dornici să scaneze doar anumite fişiere.
искат да сканират само отделни файлове.

accentuând doar anumite obiecte expresive sau vegetație.
акцентирайки само върху определени експресивни обекти или растителност.

Alege să-l iubești pe cel care te iubește complet, nu doar anumite părți ale tale.
Избери да обичаш човек, който ще те обича изцяло, а не само конкретни части от личността ти.

afectează doar anumite tipuri de geluri.
действа само на определени видове гелове.

ochiul uman poate vedea doar anumite lungimi de undă din spectrul radiaţiilor electromagnetice.
много животни човешкото око може да улавя само ограничен електромагнитен спектър и дължина на светлинните вълни.

cetona de zmeură Max ajunge doar anumite țări doar..
малини кетон Max достигне само просто конкретни народи.

cetona de zmeură Max ajunge doar anumite națiuni doar..
малини кетон Max достигне само само определени страни.

Deși numeroase ocupații sunt listate pe site-ul DOL, doar anumite ocupații specificate se califică pentru programul Visa Diversity.
Въпреки че много професии са изброени на уебсайта на DOL, само определени определени професии отговарят на изискванията за Програмата за виза за многообразието.

juridică înregistrată în conformitate cu alineatul(1) să poată desfășura doar anumite activități enumerate la articolul 16.
всяко регистрирано в съответствие с параграф 1 физическо или юридическо лице може да извършва само някои от дейностите, изброени в член 16.

cetona de zmeură Max ajunge doar anumite națiuni doar..
малини кетон Макс стигна до само определени страни само..

Cerințe privind apariția iluminatului: Iluminatul nu ar trebui să arate prea luminos, doar anumite culori sunt permise(dacă decideți să rămâneți pe detalii strălucitoare,
Осветлението не трябва да изглежда прекалено ярко, позволяват се само определени цветове(ако решите да останете на ярки детайли, можете да използвате червено,

Pentru a afișa doar anumite foi de lucru în Excel Services, selectați foi în caseta listă și apoi debifați casetele
За да покажете само определени работни листове в Excel Services, изберете листове в списъчното поле

Cu scopul de a preciza dacă sunt incluse toate soiurile unei specii de legume sau doar anumite grupuri, tabelele speciilor prevăzute în Directivele 2002/55/CE și 2008/72/CE ar trebui modificate.
За да се уточни дали са обхванати всички сортове на даден зеленчуков вид или само определени групи, следва да бъдат изменени таблиците с видове в директиви 2002/55/ЕО и 2008/72/ЕО.

să acceptaţi doar anumite tipuri de cookie-uri
да приемете само определени типове бисквитки

pereţi care permite doar anumite formă prin viteza boostere,
които позволяват само определена форма чрез скорост бустери,

(22) Doar anumite entități ar trebui să se califice drept persoane impozabile în sensul ISD, indiferent dacă sunt stabilite într-un stat membru sau într-o jurisdicție din afara Uniunii.
(22) За данъчно задължени лица за целите на ДЦУ следва да се считат само някои субекти, независимо дали са установени в държава членка, или в юрисдикция извън ЕС.

Războaiele afectează doar anumite regiuni ale lumii,
Освен това, въпреки че"войните засягат само някои региони на света","производството

De asemenea, se pot seta doar anumite aplicatii pentru care doriti sa primiti notificari,
Също така могат да бъдат определени само някои приложения, за които искате да получавате известия,

În astfel de bucătării, culoarea neagră ar trebui să umbrească doar anumite elemente ale interiorului,
В такива кухни черен цвят трябва да засенчва само някои елементи от интериора,

De asemenea, se pot seta doar anumite aplicatii pentru care doriti sa primiti notificari,
Също така могат да бъдат определени само някои приложения, за които искате да получавате известия,