DOMINATĂ DE - превод на Български

• доминиран от
• управляван от
• контролира от
• ръководен от
• принадлежал на
• под влиянието на
• завладяна от
• доминирана от
• доминирано от
• доминира от
• управлява от
• управлявана от

Примери за използване на Dominată de на Румънски и техните преводи на Български

Lărgește-ți orizontul Explorează o lume uimitoare dominată de Mașinării cu un prieten membru PlayStation Plus cu Share Play
Разширете своя хоризонт Изучете един чуден свят, управляван от машини, със свой приятел в PlayStation Plus, като използвате Споделяне на игра

restul lumii era dominată de Hitler şi Mussolini.
останалият свят вече се контролира от Хитлер и Мусолини.

piața a fost dominată de alte 2 produse software:
пазарът беше доминиран от 2 други софтуерни продукта:

uneori mixtă, dominată de cedru de pin,
понякога смесена гора, доминирана от кедров кедър,

Organismul construirea nișă special este semnificativă și, fiind o activitate dominată de bărbați sportive,
Тялото изграждане определена ниша е значителен и, че е доминирано от мъже спортна дейност,

Dieta trebuie dominată de alimente bogate în fibre,
Диетата трябва да бъде доминирана от храни, които са богати на фибри,

O locație strategică dominată de marina germană,
Стратегическо местоположение, доминирано от германския флот,

De multe ori este dominată de nuanțe naturale luminoase,
Често се доминира от светли естествени нюанси,

Economia poloneză este dominată de sectorul serviciilor,
Полската икономика е доминирана от сектора на услугите,

Ediţia din acest an a clasamentului Deloitte Technology Fast 500 EMEA este dominată de companiile din industria software,
Традиционно и тазгодишното издание на Deloitte Technology Fast 500 EMEA е доминирано от софтуерни компании,

Această pădure este dominată de un rakşasa înspăimântător,
Този гора се управлява от ужасен Ракшаса,

Decizia realegerii lui Tusk arată că Uniunea Europeană este dominată de Germania, a spus liderul Partidului Justiție
Решението за преизбирането му показва, че Евросъюзът се доминира от Германия, каза лидерът на управляващата партия„Право

Suntem conștienți de faptul că cei mai mulți dintre absolvenții noștri să găsească locuri de muncă în noua economie globalizată dominată de întreprinderi multinaționale.
Ние сме наясно с факта, че повечето от нашите възпитаници намерят работа в новата глобализирана икономика доминирана от многонационални предприятия.

De ce continuă societatea noastră să fie polarizată şi dominată de politici egoiste ale dominării şi excluderii, atât din partea bărbaţilor cât şi din parea femeilor?
Защо нашето общество продължава да е поляризирано и доминирано от политика на доминация и изключване, демонстрирана от жени и мъже?

O planetă închisoare dominată de o gaşcă nemiloasă de maniaci ai controlului a căror putere nu poate fi niciodată contestată.
Затворническа планета, управлявана от безмилостна шайка маниаци, срещу властта на която никой не може да се опълчи.

Ea nu ia prea mult la inimă pentru că nu este dominată de emoțiile ei, ci mai degrabă de logică.
Тя не приема толкова много за сърцето, защото не се управлява от емоциите си, а по-скоро от логиката.

O astfel de societate ar fi dominată de o elită, nerestricționată de valorile tradiționale.
Такова общество ще бъде доминирано от елит, без да се смущават традиционните ценности.

O planetă închisoare dominată de o gaşcă nemiloasă de maniaci ai controlului a căror putere nu poate fi niciodată contestată.
Земята ще бъде превърната в Затворническа планета, управлявана от безмилостна шайка маниаци, срещу чиято власт никой няма да може да се опълчи.

În mijlocul camerelor, stimularea este dominată de nervurile longitudinale în formă de arbore,
В средата на камерите стимулирането е доминирано от надлъжните ребра с формата на вретено,

O astfel de societate ar fi dominată de o elită a cărei pretenție către puterea politică se bazează pe presupusele cunoștințe științifice superioare.
Такова общество би било доминирано от елит, чиято претенция за политическа власт ще се основава на уж превъзходно научно ноу-хау.