DORINȚELOR - превод на Български

• желания
• на желания
• волеизявления
• желанията
• желанието
• желание

Примери за използване на Dorințelor на Румънски и техните преводи на Български

împlinirea dorințelor și posibilitatea de a construi noi planuri. Copilul meu va întâlni primul ei An Nou în burtă.
изпълнение на желания и възможност за изграждане на нови планове.

este întruchiparea tuturor ideilor și dorințelor proprietarului?
е въплъщение на всички идеи и желания на собственика?

Logos în cazurile în care acest lucru este cerut de lege(ca logos al dorințelor electronilor).
Логове в случаите, в които това се изисква от закона(като логове на електронни волеизявления).

posibilitatea de bogăție și împlinirea dorințelor.
възможността за богатство и изпълнение на желания.

trebuie luatã în considerare convergența dorințelor și a soluțiilor stabilite de producãtori.
трябва да се вземе предвид сближаването на нашите желания и решения, определени от производителите.

Logos în cazurile în care acest lucru este cerut de lege(ca logos al dorințelor electronilor).
Логове в случаите, в които това се изисква от закона(като логове на електрони волеизявления).

timpul pentru îndeplinirea dorințelor și emoțiilor vesele.
време за изпълнение на желания и радостни емоции.

pe baza aspectului și dorințelor copiilor înșiși.
въз основа на оформлението и желанията на самите деца.

Lucrurile nu stau nici pe departe astfel și nimeni nu știe încă dacă țara va fi divizată conform dorințelor celor care trăiesc în sud.
Нищо подобно, никой не знае дали държавата ще бъде поделена според желанието на хората, които живеят на юг.

o divizie a dorințelor și aspirațiilor zero.
подразделение на желанията и стремежите на нула.

În cazul dorințelor speciale, puteți echipa autocarul Tourismo RH
При специално желание можете да оборудвате Вашия Tourismo RH и с подемна платформа,

Un rezultat-cheie al revizuirii este noul accent pus pe diferențierea politicii de vecinătate conform necesităților și dorințelor fiecărei țări partenere.
Един от най-важните резултати от прегледа е новото ударение върху диференцирането на политиката за съседство в съответствие с потребностите и желанието на всяка страна партньор.

începem să ne confruntăm cu o evoluție calitativă a dorințelor, către urcarea spre plăcerile și nevoile spirituale.
достигаме до еволюция на най-качественото желание- достигаме до духовните искания и удоволствия.

Ahmede Dede a refuzat să continue comerțul tatălui său și, împotriva dorințelor acestuia, a decis să-și desăvârșească educația.
Ахмед Деде, обаче, отказва да продължи занаята на баща си, каквото е неговото желание, и завършва висше образование.

Datoria lor nu este numai pentru a proteja Timmy, dar cea a tuturor dorințelor sale.
Тяхното задължение е не само за защита на Тими, но на всичките му желания.

aceeași întrebare declanșează în absența dorințelor și motivației.
същ въпрос озадачава при липса на желания и мотивация.

Poate chiar ajuta la reducerea dorințelor pentru dulciuri și alte alimente prelucrate care pot duce la creșterea în greutate.
Тя дори може да помогне за ограничаване на апетита за сладкиши и други преработени храни, които могат да доведат до увеличаване на теглото.

Dacă capriciile și naggingul ar fi fost încurajate prin satisfacerea dorințelor copilului, ar fi dificil să-l răsuciți de un astfel de comportament.
Ако капризите и заядването бяха окуражени от задоволяване на желанията на бебето, щеше да е трудно да го отбиеш от такова поведение.

am primit corpul dorințelor mele și în prezent, apreciez tot felul de haine de designer cu mare încredere.
аз имам тялото на мечтите си и в момента аз оценявам всички видове разработчик рокли с фантастична самочувствие.

Oferim meniuri diferite, adaptate dorințelor clientului, pe plajă
Предлагаме различни менюта съобразени с желанията на клиента на плажа