DORM IN - превод на Български

• спят в
• спя в

Примери за използване на Dorm in на Румънски и техните преводи на Български

A emis o interdicție asupra vizitatorilor dorm in camerele de magazin.
Издаде забрана за посетителите спят в стаи магазина.

beau din pahare rosii si dorm in LENJERIE de pat rosie.
пият от червени чаши и спят в червени завивки.

Oamenii care dorm in aceasta pozitie nu sunt genul care ar crede orice citesc
Спящите в подобна поза са мнителни, не вярват на всичко,

Australopitecii dorm in copaci, pentru ca e mai sigur,
Австралопитеците спят на дърветата, защото е по-безопасно и си правят ново

Si multi dintre cei care dorm in tarana pamantului se vor scula,
И много от спещите в земния прах ще се събудят едни за вечен живот,

El vrea ca eu sa imbrac doar… si sa dorm in pivnita.
Той иска да нося"Алената буква" на гърдите си и да спя в мазето.

Femeile peste 30 de ani dorm in medie numai 6 ore si 41 de minute pe noapte.
Жената на средна възраст прекарва в сън за една нощ през работна седмица едва 6 часа и 41 минути.

Dorm in patul ei in fiecare noapte, deci, daca ea pleaca
Всяка вечер лягам в леглото й, за да знам,

Stiu ca e in ultima clipa dar am avut o pauza la scoala… as putea sa dorm in hambar.
Знам, че е в последната минута, но съм във ваканция… и ще спя в плевнята.

Ce am vrut sa zic e, daca te… simti mai confortabil… as putea sa dorm in masina.
Това, което имам предвид е да се чувстваш по комфортно. Можех да спя в колата.

Ce e atât de romantică despre creaturi undead care dorm in sicrie panda noaptea în căutare de victime,
Какво по-романтично от немъртви създания, които спят в ковчези дебнещи през нощта в търсене на жертви,

ª Dar ceva te deranjeaza, ceva nu merge bine ⪠Cel mai bun prieten mi-a spus ce ai facut aseara ⪠Lasa-ma sa dorm in patul meu ⪠Visam ca ar fi trebuit sa fiu cu tine.
Но нещо те тревожи, нещо не е наред. Казаха ми какво направи снощи. Остави ме спяща в леглото, а аз сънувах, но трябваше да съм с теб.

Pentru mine, coabitarea cu chemarea puternica pe care o simtea Barack- sa dorm in acelasi pat cu ea, sa stau cu ea la masa- era
Съвместният живот със силната целеустременост на Барак- да спя в едно легло с нея, да седя с нея на масата за закуска- беше нещо,

O familie doarme in casa ei, si ii bombardeaza.
Семействата спят в леглата си и ги бомбардират.

Cine a dormit in patul meu?"'.
Кой е спал в леглото ми?".

Vei dormi in camera lui in D. J.
Ще спиш в стаята на Д. Дж.

Bineinteles, dormea in patul sau.
Разбира се, спеше в леглото.

De ce nu dormi in cortul meu?
Защо не спиш в моята шатра?

Vom dormi in noua casa astazi.
Днес ще спим в новата ни къща.

Dormim in paturi goale.
Спим в празни легла.