CÂND DORM - превод на Български

• докато спя
• когато заспя
• докато спят

Примери за използване на Când dorm на Румънски и техните преводи на Български

Iar când dorm, prefer să o fac strâns în brațe.
И когато спя, аз наистина предпочитам да го правя, докато сe гушкам.

Şi când dorm la noapte.
А като заспя нощем.

De ce nu visez când dorm, ca toţi ceilalţi?
Защо когато спя не сънувам, като всички други?

Bebeluşii visează când dorm sau pur şi simplu se odihnesc în pace?
Бебетата сънуват ли, когато спят, или те просто си почиват?

Când dorm, visez casa noastră… cum era odată.
Когато спя, сънувам нашата къща… такава, каквато беше.

Când dorm?
Кога ще спя?

Okay, păi, când dorm aici, ăsta e dormitorul meu.
Добре, когато спя тук, това е стаята ми.

Da, când dorm sunt cu ei.
Да, когато спя съм с тях.

Felul în care le transpiră fruntea când dorm, şi li se lipeşte părul de ea.
Начинът по който косата им полепва по изпотените им челца, когато спят.

Când dorm, nu se opresc din plâns
Когато спят, те не спират да плачат

Când dorm, totul în mine doarme..
Когато спя, спя целият.

Când dorm visez despre ele.
Когато спя, сънувам тях.

Când dorm, chiar visez că vizitez acele locuri.
А щом заспя, сънувам, че съм на тези места.

Şi când dorm, Sarah e acolo, zâmbind.
Когато спя, Сара е там. Усмихва се.

Şi îmi văd copiii doar când dorm.
Виждам децата си само когато спят.

Dar dacă monștrii vin când dorm?
Но какво, ако чудовища идват, когато аз спя?

Intrăm noaptea, când dorm.
Влизаме през нощта, докао спят.

Acum nu se mai opreşte. Vorbeşte chiar şi când dorm.
Не спира да ми говори, дори когато спя.

În restaurante, dar nu când dorm.
В ресторанта да, но не когато спя.

Îmi place să fie rece când dorm.
Обичам да е студено, когато спя.