DOVEZI CARE - превод на Български

• доказателства които
• данни които
• улики които
• доказателствата които

Примери за използване на Dovezi care на Румънски и техните преводи на Български

Am dovezi care-i vor aduce o condamnare pe viaţă.
Имам доказателства, с които ще го приберем до живот.

Nu dacă nu putem furniza dovezi care leagă Boothe la moartea lui Lance.
Не, освен ако не намерим доказателство което да свърже Буут със смъртта на Ланс.

Aceste filmări ar putea fi cele mai bune dovezi care le avem.
Тези записи може да са доказателството, което търсим.

Am un morman de dovezi care spun altceva.
Имам купчина от доказателства, която сочи противното.

Având aceste modele mentale, căutăm dovezi care să ne întărescă modelele.
С тези умствени модели търсим доказателство, което подкрепя нашите модели.

Du-te şi găseşte-mi dovezi care o asociază pe Sonia cu PointCorp.
Ти ми намери доказателство, което да свързва смъртта на Соня с"ПойнтКорп".

Avem dovezi care arată că Renny avea o problemă cu pariurile.
Имаме доказателство според, което Рени е имал проблеми с хазарта.

Nu-s dovezi care să-l lege de vreuna din crime.
Няма доказателство, което да го свързва с някое от убийствата.

Exista dovezi care sugereaza ca schimbarile de mediu pot avea un impact semnificativ asupra sanatatii.
Съществуват доказателства, които сочат, че промените в околната среда могат да окажат значително влияние върху начина.

Există dovezi care sugerează că proteinuria de grad 1Institutul Naţional de Cancer din S. U. A- Criteriile Comune de Toxicitate(NCI- CTC) versiunea 2.
Съществуват данни, които показват, че протеинурия степен 1 Национален онкологичен институт на САЩ- Критерии за обща токсичност(NCI- CTC).

columbieni au dovezi care te pune in camera cu Reyes în momentul decesului.
колумбийците имат доказателства, които те поставят в стая с Рейес в момента на смъртта.

Dle Stein, am descoperit nişte dovezi care ar putea explica moartea prietenului tău,
Мистър Щайн, намерих улики, които могат да обяснят смъртта на приятеля ви,

Am dovezi care leagă Fernando de banca din Medellin El
Има данни, които свързват Фернандо с банка в Меделин,

Cu toate acestea, exista dovezi care sugereaza ca exista o izbucnire a energiei creierului pe masura ce cineva moare.
Въпреки това, има доказателства, които показват, че има един последен приток на енергия от мозъка, когато някой умира.

Nu există suficiente dovezi care să sugereze că portocala amară poate avea efecte benefice în oricare din aceste zone.
Няма достатъчно данни, които да предполагат, че горчивият портокал може да има благотворен ефект във всяка от тези области.

apoi vom găsi dovezi care-l trimite la scaun.
после намираме улики, които го изпращат на електрическия стол.

În acelaşi timp, statul membru va furniza dovezi care, după părerea sa, justifică această includere
Същевременно, държавата-членка осигурява доказателствата, които по нейно виждане подкрепят включването в списъка

Dar in ciuda lipsei de claritate, adeptii teoriei conspiratiei vad dovezi care sugereaza ca imaginile au fost falsificate.
Но въпреки неясните кадри, поддръжниците на теорията за конспирация откриват доказателства, които показват, че всичко е заснето в студио.

Nu există dovezi care să sugereze că infliximabul agravează sau determină apariţia stricturilor fibroase.
Липсват данни, които да предполагат, че инфликсимаб води до прогресия на стриктурите или причинява развитие на стриктури.

într-un mod care să nu ridice suspiciuni şi să nu rămână dovezi care să mă inculpe.
по начин, който не повдига въпроси или да оставя улики, които водят към мен.