DRAGUL NOSTRU - превод на Български

• скъпи
• любимият ни

Примери за използване на Dragul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Dragul nostru frate, Ne pare rãu,
Скъпи братко, съжаляваме,

Cu tristețe adâncă anunțăm că dragul nostru Niki a murit pașnic luni, 20 mai 2019, înconjurat de familia sa.
С дълбока тъга съобщаваме, че любимият ни Ники спокойно заспа вечния си сън в понеделник(20 май 2019 г.) в присъствието на семейството си.

Dragul nostru popor din provincia Nineveh,
Скъпи сънародници в Ниневия,

slăbi credibilitatea lui… Și să se asigure că armatele dragul nostru Nayan nu sunt niciodată chemați.
за да се уверим войските на скъпия Наян никога да не бъдат призовани.

Nu numai că dragul nostru lt s-a realăturat Wraith,
Не само, че любимия ни лейтенант се е върнал при Призраците,

Unele sunt cunoscute pe scară largă, cum ar fi dragul nostru Bitcoin sau sa„rudă“ Litecoin,
Някои от тях са широко известни, като нашата скъпа Bitcoin или негов"роднина" Litecoin,

Din păcate am primit vorbă că dragul nostru verişor Ovidius a fost asasinat în casa lui.
За нещастие пристигна вест че нашият скъп братовчед Овидий е бил убит в дома си.

Şi, desigur, pentru dragul nostru Iosif Vissarionovici Stalin,
И разбира се, и за нашия скъп Йосиф Висарионович Сталин!

Dar cred că ai auzit zvonul că dragul nostru guvernator a fost în drumeţie pe Appalachian Trail.
Но, предполагам си чул слухът, че скъпият ни губернатор катери Апалачите.

O întrebare… de ce ar suna dragul nostru prieten, dl Spinks, linia noastră gratuită,
Въпрос. Защо скъпият ни приятел, г-н Спинкс, би звънял на телефона ни за информация,

Dragul nostru melc s-a intors cu aventuri noi periculoase insa interesante in jocul Snail Bob 7: Fantasy Story!
Нашият любим охлюв се завръща с нови опасни, но интересни приключения в играта Snail Bob 7: Fantasy Story!

Se pare că dragul nostru Bizzy a fost obtinerea ocupat care acoperă până povești a ei.
Излиза, че нашата скъпа Бизи е много заета прикривайки нейните собствени истории.

Cu toate acestea, am toată încrederea că dragul nostru Vasilisa va transforma lucrurile în jurul valorii.
Въпреки това, аз имам пълно доверие, че нашата скъпа Vasilisa ще обърне нещата.

Acest trişor s-ar putea să ştie unde e sora noastră şi prin ea, dragul nostru tată.
Да, но този измамник знае къде е, сетра ни може би и нейния, нашия скъп баща.

Mă duc la o întrunire să spun câteva cuvinte despre dragul nostru prieten, Alberto Garza.
Отивам на събиране, на което ще кажа няколко добри думи за скъпият ни приятел Алберто Гарза.

după 30 de ani de activitate, dragul nostru, Pete Fineman, se pensionează.
след 33 години работа нашият скъп Пит Фйнмен реши да се пенсионира.

George, acesta este fiul meu, Rhys, și dragul nostru prieten Ben,,
Джордж, това са синът ми Рийс и скъпият ни приятел Бен,

Iar dragul nostru proprietar, domnul păros cu fund leneş,
И нашият мил, сладък хазяин, сър космат гръб

Curând, dragul nostru prieten, sângele de un roşu aprins care era la fel,
Скоро нашата скъпа приятелка, червена като виното и приличаща си навсякъде, сякаш произведена от една

Atunci… dragul nostru prieten Mr. Kullen pot urmări în timp ce mă hrănesc young'un lui generalului George Armstrong Custer aici.
После скъпият ни приятел г-н Кълан ще гледа как храня нашия генерал Джордж Армстронг Къстър с щерка му.