DUALITATE - превод на Български

• дуалността
• двойственост
• двойнствеността
• двойствеността
• дуализъм

Примери за използване на Dualitate на Румънски и техните преводи на Български

Când vă veţi elibera complet din dualitate, Legea Atracţiei vă asigură această eliberare,
Когато се освободите напълно от двойнствеността, закона за привличането гарантира това и живота се превръща в приятно

lumea ne este dată ca dualitate(în mod dualist), iar cunoaşterea o transformă într-o unitate(în mod monist).
светът ни е даден като двойственост(дуалистично), а познанието го преработва в единство(монистично).

In dualitate, punctele joase si inalte ale evolutiei voastre vin si pleaca in functie de nivelul constiintei maselor.
В дуалността, високите и ниските точки на вашата еволюция идваха и си отиваха в съответствие с нивото на масовото съзнание.

Aceasta dualitate afirmativ/negativ… pe care doar Proust
В тях има някаква двойственост, която е характерна,

Ideea că există ceva pe care-l putem înhăţa se bazează pe aparenta dualitate dintre ego şi experienţele sale.
Че в живота има нещо, към което можем да се привържем, е основавано на илюзиорния дуализъм на его-то и неговите преживявания.

o fază a existenţei necesară în Dualitate.
фаза на живота, присъща на двойнствеността.

Ei au călătorit în dualitate mult şi departe,
Тяхното пътешествие в дуалността е било дълго

politice bazate pe dualitate(deoarece dualitatea dă un curent direct într-o direcție dorită).
основани на двойствеността(защото двойствеността дава пряк ток в желаната посока).

unde nu mai există dualitate.
не достигнете по-висшите измерения на съзнанието, в които дуалността повече не съществува.

începutul și indivizibilității, 2- dualitate, separare, analiza,
началото и неделимостта, 2- двойственост, раздяла, анализ,

înainte de a cădea în dualitate, și mulți dintre voi o faceți din nou.
винаги преди да попаднете в дуалността, мнозина от вас го правят отново.

Gandirea si limbajul creeaza o aparenta dualitate si o entitate separata,
Мисълта и езикът създават привидна двойственост и отделна самоличност,

a influențat formarea conceptului de dualitate a undăparticulă.
повлияло формирането на концепцията за дуалността на вълна-частицата.

Acest grad de libertate va fi al vostru si voi veti uita de vremurile dificile in dualitate, cu toate ca lectiile invatate vor ramane alaturi de voi.
Тази степен на свобода ще бъде ваша много скоро и вие ще забравите трудните времена в дуалността, въпреки че научените уроци ще останат с вас.

unde nu mai exista dualitate.
не достигнете по-висшите измерения на съзнанието, в които дуалността повече не съществува.

Veţi afla că“în serviciul celorlalţi” sunt cuvintele cheie odată ce veţi ieşi din dualitate în dimensiunile mai înalte.
Ще откриете, че”служба на другите” са ключови думи, веднъж след като се придвижите от дуалността в по-висшите измерения.

O astfel de dualitate a realităţii eterne face ca Dumnezeul minte, Spiritul Infinit, să fie inevitabil.
Такава двойнственост на вечната реалност довежда до неизбежност Бога на разума- Безкрайния Дух.

Aceasta dualitate, asa cum s-a manifestat ea în istoria voastra colectiva,
Тази дуалност, както се е изразила във вашата колективна история, действително е територия,

Acum cand va aflati in plina tranzitie de la dualitate spre Ascensiune, veti afla ca multe dintre cele luate de bune inainte dispar.
Сега, когато изцяло сте в преход от дуалност към Издигане, ще откриете, че много от това, което преди се приемаше за даденост, изчезва.

Dar dacă nu există dualitate prestabilită intre bărbat și femeie în creație,
Ако не съществува дуалност на мъжа и жената като даденост в сътворението,