Примери за използване на Dumnezeirii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
desăvârşit extazul duhului nostru atunci când, în Lumina Dumnezeirii, ni se deschid căile preaînţelepte ale Dumnezeului Celui Viu?
да опише подобаващо и необикновения възторг на духа ни, когато Светлината на Божеството ни разкрие премъдрите пътища на Живия Бог?a devenit oarecum forma exterioară a Dumnezeirii.
е станало там като изявена форма на Божеството.El vine din Sfera Dumnezeirii veșnice și nicidecum nu poate fi o născocire a rațiunii pământești cu toate
То произхожда от вечната божествена сфера и по никакъв начин не би могло да бъде плод на земния разум,Negarea dumnezeirii lui Hristos înseamnă cu alte cuvinte
Отричането на божествеността Lumina lui Hristos este„energia” Dumnezeirii, viața cea nefăcută, fără-de-început a lui Dumnezeu Treimea.
Светлината Христова е„енергия” на божеството, нетварен, безначален живот Acolo, ea se închină dumnezeirii, acolo se învredniceşte să grăiască cu Împăratul ceresc….
Там тя се покланя на Божеството, там се удостоява да бъде събеседница Căci ei mărturisesc numele dumnezeirii în zidire, în oameni- o, necurăție!
Защото те сведоха името на Божеството в творението, в човеци- о нечестие!Hristos, cea de-a doua Persoană a dumnezeirii este la dreapta Tatălui ceresc,
Преди всичко обаче Христос, второто Лице на Бажеството, е отдясно Ci El, cu puterea dumnezeirii, înviind a treia zi,
Но по силата на Своето Божество Той възкръсна в третия ден,Că întru tine s-a sălăşluit Focul Dumnezeirii şi ca pe un Prunc, cu lapte ai hrănit pe Ziditorul şi Domnul.
Защото огънят на Божеството се всели в тебе и ти храни с мляко като младенец Твореца и Господа.Dar plinatatea dumnezeirii, implinirea ultima spre care tind persoanele create se deschide in Sfintul Duh.
Но пълнотата на Божеството, последният завършек, към който се стремят тварните личности, се открива в Светия Дух.Plinătatea dumnezeirii în Isus Hristos a fost așezată înaintea noastră cu frumusețe
Пълнотата на Божеството в Исус Христос е изложена пред нас с красотаUnul dintre primele şi probabil cele mai importante subiecte de dezbateri între primii creştinii a fost subiectul dumnezeirii lui Cristos.
Един от най-ранните и може би най-важните дискусионни въпроси сред ранните християни бил предмета за божествеността на Христос.va exista mereu ca parte a Dumnezeirii.
винаги е съществувал и винаги ще съществува като част от Божеството.Cea de-a treia Persoană a Trinităţii- Duhul Sfânt- chiar prin Numele Său denotă importanţa sfinţeniei în esenţa Dumnezeirii.
Третата Личност в El are prin natură toate atributele Dumnezeirii.
Той по естество притежава всички атрибути на Божеството.cele trei Persoane ale Dumnezeirii, egale în sfinţenie şi măreţie.
căci toată plinătatea dumnezeirii sălăşluieşte în Biserică.
цялата пълнота на Божеството обитава в Църквата.toate în ordinea rânduită lor, înconjurând tronul Dumnezeirii.
всички в определен ред обкръжаващи трона на Божеството.in care salasluia trupeste plinatatea dumnezeirii.
в Когото телесно обитавала пълнотата на Божеството.
