DUMNEZEU NU NE - превод на Български

• бог не ни
• господ не ни

Примери за използване на Dumnezeu nu ne на Румънски и техните преводи на Български

Tati," ne-a întrerupt Alice, cu o privire tulburată,"asta înseamnă că Dumnezeu nu ne iubeşte aşa de mult ca Isus?".
Татко- прекъсна ме Алис, озадачена- това означава ли, че Бог не ни обича толкова, колкото Исус?”.

Mama mea mereu spunea că Dumnezeu nu ne da nimic ce nu putem suporta.
Мама винаги казваше, че Бог никога не ни праща нещо, с което да не можем да се справим.

Şi în timp ce aici pe pământ prea multe lucruri se uită în grabă, Dumnezeu nu ne lasă în uitare.
И докато тук на земята твърде много неща се забравят бързо, Бог никога не ни оставя в забвение.

Şi, în vreme ce aici, pe pământ, prea multe lucruri sunt uitate în grabă, Dumnezeu nu ne abandonează uitării.
И докато тук на земята твърде много неща се забравят бързо, Бог никога не ни оставя в забвение.

îndurarea înseamnă că Dumnezeu nu ne pedepsește după cum merităm pentru păcatele noastre
милостта е, че Бог не ни наказва за греховете ни както те заслужават,

Dumnezeu nu ne mai vede deloc ca fiind„în firea păcătoasă“,
Бог не ни възприема вече като бидейки„в плътта“, но като бидейки„в Духа“

Dumnezeu nu m-a creat pentru a fi nefericită.
Бог не ни е създал да бъдем нещастни.

Dumnezeu nu ne-a pus pe acest pământ ca să fim rataţi.".
Господ не ни е сложил на Земята за да губим".

Dumnezeu nu ne-a lăsat în întuneric.
Бог не ни оставил в тъмнина.

Dumnezeu nu ne-a dat binecuvântarea de a avea copii.
Господ не ни смята за достойни за да ни благослови с деца.

Nici Dumnezeu nu ne-a creat spre suferință, spre moarte.
Бог не ни е създал нито за погибел, нито за страдания.

Ei ştiu că Dumnezeu nu ne-a făcut să fim pasivi.
Те знаят, че Господ не ни е създал да бъдем безразлични.

Dumnezeu nu ne-a dat povestea asta să o jucam.
Бог не ни е дал тази история, за да я използваме.

Dumnezeu nu ne-a lăsat în întuneric.
Бог не ни е оставил в тъмнина.

Putem fi siguri că Dumnezeu nu ne-a lasat fără vreo mărturie.
Можем да бъдем уверени, че Бог не ни е оставил без свидетел.

Dar vreau să vă imaginați pentru o clipă că Dumnezeu nu ne-a creat.
Но искам да си представим за момент, че Бог не ни създаде.

Soldaţii Satanei mărşăluiesc prin noapte, dar Dumnezeu nu ne-a părăsit.
Войниците на дявола атакуваха през нощта, но Бог не ни остави.

N-am putut să mergem, pentru că Dumnezeu nu ne-a chemat.".
Ние не можахме да отидем там… защото Бог не ни е повикал.

Suntem sclavi, dar în sclavia noastră Dumnezeu nu ne-a părăsit.
Ние сме роби, но и в робството ни нашият Бог не ни остави.

Cine nu este din Dumnezeu, nu ne ascultă.
Който не е от Бога, не ни слуша.