DUMNEZEU NU POATE - превод на Български

• бог не може
• господ не може
• бога не може

Примери за използване на Dumnezeu nu poate на Румънски и техните преводи на Български

Şi în această eră de controverse religioase, aceasta este o reamintire coordonată a faptului că Dumnezeu nu poate fi răstrâns la categoriile noastre înguste.".
В тази епоха на религиозни противоречия това е навременно напомняне, че Бог не може да се ограничава в нашите тесни категории.".

În această eră a controverselor religioase, e o reamintire potrivită că Dumnezeu nu poate fi restrâns la categoriile noastre limitate".
В тази епоха на религиозни противоречия това е навременно напомняне, че Бог не може да се ограничава в нашите тесни категории.".

Din aceste consideraţii rezultă că iubirea pentru Dumnezeu nu poate fi separată de iubirea pentru părinţi.
Тези съображения потвърждават, че обичта към Бога не може да се отдели от обичта към родителите.

Dumnezeu nu poate spune undeva că"Aceasta este religie
Богът не може да каже някъде, че:"Това е религия,

Respinge veşnicele chinuri- Dumnezeu nu poate să pedepsească atât de crunt, El fiind dragoste.
То отрича вечните мъки, защото Бог не можел да наказва така жестоко, бидейки любов.

Dumnezeu nu poate acţiona decât din libertate în libertate
Бог може да действа само на свобода,

Dumnezeu nu poate fi doar un„agent mijlocitor” în treburile noastre pământeşti.
Бог не бива да бъде третиран просто като„помощно средство” за нашите земни работи.

Astfel, astăzi diferiți teologi spun că Dumnezeu nu poate să fie atotputernic,
Така днес различни богослови казват, че Бог не би могъл да бъде всемотъщ,

Exista oameni atat de saraci, incat Dumnezeu nu le poate aparea decat in forma depaine”.
Някои хора са толкова бедни, че Господ може да им се яви само под формата на хляб.”.

iar Duhul lui Dumnezeu nu poate sălășlui în inima în care există aceasta.
Христовият Дух не може да пребъдва в сърце, където съществува такъв дух.

și tu ai-- Dumnezeu nu poate fi acolo.
така че… Бог не би могъл да е там вътре.

In al doilea rand, Dumnezeu nu poate face nimic pentru impacarea ta,
Второ, Бог не може да направи нищо за вашето помирение,

Este adevărat, Dumnezeu nu poate să se supună cerințelor fanteziste ale acelor oameni mândri care ar dicta el condițiile de minunile ei trebuie să are nevoie de mon martor că vor pleca în fața lui Maiestatea infinită.
Вярно е, че Бог не може да се подложи на чудноватите изискванията на тези горди хора, които ще диктуват да го условията на феномени те така трябва свидетел преди да те ще се поклонят пред безкрайно негово величество.

Mai presus de toate, este scump pentru că pe Dumnezeu L-a costat viaţa Fiului Lui: «Aţi fost cumpăraţi cu unpreţ» şi ceea ce L-a costat mult pe Dumnezeu nu poate fi ieftin pentru noi.[…].
Най-вече, тя е скъпа, защото е струвала на Бога живота на Сина Му-„с цена сте били купени“- а това, което е струвало толкова много на Бога, не може да бъде евтино за нас.

Dumnezeu nu poate fi de acord nici cu cel mai mic grad de lăcomie
Бог не може да одобри и най-малката степен на завистливост или егоистичност и Той се отвращава от молитвите

Dumnezeu nu poate folosi pe oamenii care,
Бог не може да използва личности,

să ne învioreze ideea că Dumnezeu nu poate să închidă urechea la glasul propriului Fiu Isus
нека ни въодушевява мисълта, че Бог не може да запуши ухото Си за гласа на Собствения Си Син Исус

Asta nu înseamnă că Dumnezeu nu poate trece dincolo de greșelile
Това не е, за да кажем, че Бог не може да надделее над нашите грешки

cel care alege să viețuiască în afara unei relații personale cu Dumnezeu nu poate fi decât sclavul împlinirii propriilor patimi egoiste.
който избере да живее извън лична връзка с Бога, не може да бъде друго освен роб на собствените егоистични страсти.

Dar Dumnezeu nu poate controla ceea ce-ți spui în sinea ta
Но Бог не може да контролира какво говорите или какво позволявате на другите да ви казват,