DUMNEZEU NU ARE - превод на Български

• бог няма
• господ няма
• бог е
• господ е

Примери за използване на Dumnezeu nu are на Румънски и техните преводи на Български

Asemeni necredinţei, nici credinţa în Dumnezeu nu are o bază ştiinţifică.
Няма начин вярата или неверието в Бог да имат научно оправдание.

Este ca şi cum am zice că Dumnezeu nu are grijă de noi.
Та любов- твърди, че Бог не се грижи за нас.

Sunt momiţi şi cedează pentru că Dumnezeu nu are locul care I se cuvine în sentimentele
Те се подлъгват и се предават, защото Бог няма необходимото място в чувствата

Dumnezeu nu are iluzii cu privire la noi
Бог няма илюзии за нас и нашата способност да съгрешаваме

Dumnezeu nu are timp să asculte la radio
Поради това Господ няма време да слуша радио

Dumnezeu nu are plăcere de interesul egoist atât de adesea manifestat față de"mine și familia mea".
Господ е недоволен от себелюбивия интерес, който често се проявява към“мен и моя дом”.

Nu uita, fiule. Dumnezeu nu are un scop pentru zilele tale, ci pentru viaţa ta.
Запомни, сине, Бог няма цел само за твоите дни, но и цел за целия твой живот.

Dumnezeu nu are nepoţi- aşadar, este la fel de important să fiţi atenţi la
Бог няма внуци, така че е не по-малко важно да запознаете децата с Христос

Incep prin a spune- si acesta este lucrul fundamental- ca mila Lui Dumnezeu nu are limite daca mergi la el cu o inima sincera si smerita.
Ще започна, като кажа- и това е основополагащо,- че милостта на Господ е безгранична, стига да отидете при него с искрено и разкаяно сърце.

Dumnezeu nu are putere pentru că asupra Lui nu se poate transfera un principiu atât de josnic ca puterea.
Бог няма власт, защото върху Него не могат да се принасят понятия като власт.

Dumnezeu nu are de gând să-i dea umanității o idee nouă asupra căreia să se lupte în păreri diferite.
Бог няма да даде на хората нова идея за която те да се борят в несъгласие.

vă pot asigura că Dumnezeu nu are treabă cu fotbalul.
мога да ви уверя, че Бог няма нищо общо с футбола.

evreii nu mai sunt poporul ales al lui Dumnezeu și că Dumnezeu nu are planuri de viitor specifice pentru națiunea Israel.
юдеите вече не са Божия избран народ, и че Бог няма конкретни бъдещи планове за народа на Израел.

deplina petrecere în Dumnezeu nu are legătură cu iubirea de vrăjmaşi.
пълнотата на пребиваването в Бога няма връзка с любовта към враговете.

În plus, Dumnezeu nu are nevoie de banii noştri pentru a-Şi susţine lucrarea în lume.
Освен това, Бог не се нуждае от нашите пари, за да финансира Своята мисия в този свят.

Dumnezeu nu are nevoie de faptele noastre bune insa"aproapele" nostru are nevoie de acestea cu siguranta.
Бог не се нуждае от добрите ни дела, за да ни спаси, но съседът и ближният по вяра имат нужда от нашето добро дело.

Dacă Dumnezeu nu are control absolut și peste contingențe,
Ако Бог не е в пълен контрол над всички непредвидени случаи,

Şi tine minte, motivul pentru care soarele nu apune niciodată pe imperiul britanic este că Dumnezeu nu are încredere în britanici în întuneric.
И помнете, причината слънцето в Британската империя никога да не залязва е, че Бог не се доверява на британците в тъмното.

Iar tocmai pentru că, potrivit religiei acesteia, Dumnezeu nu are fiu, nu găseşti vorbindu-se nicăieri în Coran despre dragostea lui Dumnezeu, ci numai despre dreptatea şi despre milostivirea dumnezeiască.
И тъкмо защото според тази вяра Бог няма син, в Корана никъде не се говори за Божията любов, а само за Божията справедливост и милосърдие.

Iar pentru aceasta, nu se poate susţine că aici Dumnezeu nu are putere să-l schimbe sau să-l înlocuiască, deoarece vedem că Mântuitorul a schimbat acest aşezământ«veşnic» al sabatului.
Но точно затова не може да се твърди, че тук Бог няма силата да промени или замени, защото виждаме, че Спасителят е променил този„вечен“ завет на съботата.