ПАЦИЕНТЪТ НЯМА - превод на Румънски

• pacientul nu are
• pacientul nu va
• pacientul nu a avut

Примери за използване на Пациентът няма на Български и техните преводи на Румънски

Ако пациентът няма представа какво причинява острата болка в гърба, първото нещо, което трябва да направи,
Dacă pacientul nu are nicio idee despre ce a cauzat durere acută în partea inferioară a spatelui,

Ако пациентът няма ясна проява на симптомите на заболяването,
Dacă pacientul nu are o manifestare clară a simptomelor bolii,

в противен случай пациентът няма да може да живее нормално в средна и старост.
în caz contrar pacientul nu va fi capabil să trăiască în mod normal, în vârstă mijlocie și vechi.

В противен случай това ще означава, че пациентът няма макропролактинемия и целият повишен пролактин се състои от биологично активна малка фракция от хормона.
În caz contrar, acest lucru va însemna că pacientul nu are macroprolactinemie și toată prolactina ridicată constă dintr-o fracțiune mică activă biologic a hormonului.

което означава, че пациентът няма да почувства никаква болка.
ceea ce înseamnă pacientul nu va simti nici o durere.

Ако имунитетът е достатъчно силен, пациентът няма стандартни симптоми на заболяването,
Dacă imunitatea este suficient de puternică, pacientul nu are simptome standard ale bolii,

освен за хирургично отстраняване, пациентът няма да бъде предложен.
cu excepția îndepărtării chirurgicale, pacientul nu va fi oferit.

За да създадете банки с яйцаи да ускори даряването, когато пациентът няма собствени яйца
Pentru a crea ouăși să accelerăm donația atunci când pacientul nu are ouă proprii

което означава, че пациентът няма да чувствам никаква болка.
ceea ce înseamnă că pacientul nu va simți nici o durere.

областта на здравословния белодроб е по-малка, пациентът няма кислород и компенсира тази липса с често дишане;
zona plămânilor sănătoși devine mai mică, pacientul nu are suficient oxigen și compensează această lipsă cu respirație frecventă;

които все още са очевидно нормални и пациентът няма клинични прояви;
care sunt încă aparent normale, iar pacientul nu are manifestări clinice;

използването на компреси е разрешено само ако пациентът няма треска и гноен възпалителен процес в ушите.
utilizarea compreselor este permisă numai dacă pacientul nu are febră și un proces inflamator purulent în urechi.

лекарят трябва да се увери, че пациентът няма такива противопоказания.
medicul trebuie să se asigure că pacientul nu are astfel de contraindicații.

пролактинът е леко повишен и пациентът няма пролактином.
prolactina este ușor crescută și pacientul nu are prolactinom.

Само като се уверите, че пациентът няма алергични реакции,
Doar prin asigurarea faptului că pacientul nu are reacții alergice,

Само след като сте се уверили, че пациентът няма алергични реакции, лекарството може да се използва по предназначение.
Doar prin asigurarea faptului că pacientul nu are reacții alergice, medicamentul poate fi utilizat în scopul propus.

Ако пациентът няма отрицателна реакция към някоя от съставките на лекарството,
Dacă pacientul nu are nicio reacție negativă asupra oricăror componente ale medicamentului,

Провеждането на такива събития може да се осигури само ако пациентът няма висока телесна температура.
Desfășurarea unor astfel de evenimente poate fi asigurată doar prin faptul că pacientul nu are o temperatură ridicată a corpului.

Пациентът няма желание за домашни функции
Pacientul nu are nici o dorințã pentru activitãți domestice

Пациентът няма вертикална позиция или заема друга неприятна позиция,
Pacientul nu trebuie să fie în poziție verticală sau să ocupe o