ГОСПОД НЯМА - превод на Румънски

• dumnezeu nu
• domnul nu
• dumnezeu nu are
• dumnezeu n-are

Примери за използване на Господ няма на Български и техните преводи на Румънски

Ако се загубим тук, и Господ няма да ни намери.
Daca ne ratacim pe aici, nici macar Dumnezeu nu ne mai gaseste.

значи Господ няма… няма..
înseamnă că Dumnezeu nu… Nu..

Господ няма да ви позволи това!
Dumnezeu n-o sa-ti ierte asta!

Господ няма шофьорска книжка за камион.
Dumnezeu n-are permis de conducere pentru camioane.

момичето ми. Господ няма да умре от студ.
fata mea, Domnul n-o să îngheţe de frig.

Господ няма нищо общо с това.
Iisus n-are nimic de-a face.

Господ няма да разреши никакво насилие.
Dumnezeu nu va permite violenta.

Господ няма да забрави да ги благослови.
Dumnezeu nu va înceta să le binecuvânteze.

Господ няма да ти помогне, приятел.
Dumnezeu nu o să te ajute, prietene.

Господ няма място на масата ми.
Dumnezeu nu are nici un loc la masa mea.

Тук Господ няма сила.
Aici… Dumnezeu nu are nicio putere.

Господ няма да дойде тук, г-н Малик.
D-zeu nu va veni aici, d-le Malik.

Ако натиснеш спусъка, Господ няма да е способен да ти помогне.
Tu apeși pe trăgaci, și Dumnezeu nu va fi în măsură să vă ajute.

Господ няма да направи повече.
Nici Dumnezeu nu poate face mai mult.

Господ няма да направи нито добро, нито зло!".
Domnul nu va face bine sau rău.".

Господ няма да позволи!
Cerul nu va permite asta!

Господ няма да ни помогне, Мариам.
Cerul nu ne va ajuta, Mariam.

Господ няма нужда от помощ Нито пък аз.
Dumnezeu n-a avut nevoie de niciun ajutor, şi nici eu nu am.

Господ няма нищо общо с това.
Zeii nu au nimic de a face cu asta.

Господ няма да ти види ръката.
Dumnezeu nu vrea sa-ti vad mâna.