DUMNEZEU NU VREA - превод на Български

• бог не иска
• господ не иска
• бог не желае
• аллах не иска

Примери за използване на Dumnezeu nu vrea на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu nu vrea persecuție.
Бог иска няма преследване.

Dumnezeu nu vrea să-i osândească,
Но Аллах не ще им даде мъчение,

Dumnezeu nu vrea sa-ti vad mâna.
Господ няма да ти види ръката.

Nu trebuie să pleci din casa asta dacă Dumnezeu nu vrea asta pentru tine.
Не би могла да намериш този дом, ако Господ не беше поискал това.

Asta nu-i aşa. Dar Dumnezeu nu asta vrea.
Но не това иска Бог.

Dumnezeu nu vrea să ne mulţumim cu o minte leneşă,
Бог не иска да се задоволяваме с ум,

Când mergem să lucrăm pentru suflete, Dumnezeu nu vrea să purtăm un război pe cheltuială proprie.
Когато отидете да работите за човешките души, Господ не иска да се биете в битката, сякаш тя е ваша, на ваши собствени разноски.

Când omul nu are nici cea mai mică voinţă să se mântuie, Dumnezeu nu vrea să-l mântuie cu de-a sila.
Когато човек няма ни най-малко желание да се спаси, Бог не иска да го спасява насила.

Chiar Dumnezeu nu vrea să-i ştim numele- ca să nu ne apucăm să-l folosim.
Дори Бог не желае да знаем името му, нека продължим напред и започнем да го използваме.

Atunci poate că trebuie să-i explici că Dumnezeu nu vrea să ţinem nimic secret.
Може би трябва да й обясниш, че Бог не иска да пазим тайни.

Dumnezeu nu vrea să vă împovăreze, ci El vrea să vă curăţească
Аллах не иска да ви притесни, а иска да ви пречисти

rămâne fără ajutor, fiindcă Dumnezeu nu vrea, iar dracul nu poate să-i ajute.
на демона, остава без помощ, защото Бог не иска, а демонът не може да му помогне.

Dumnezeu nu vrea să vă împovăreze, ci El vrea să vă curăţească
Аллах не иска да ви притесни, а иска да ви пречисти

Cand omul nu are nici cea mai mica vointa sa se mantuie, Dumnezeu nu vrea sa-l mantuie cu de-a sila.
Когато човек няма ни най-малко желание да се спаси, Бог не иска да го спасява насила.

Dumnezeu nu vrea să-i osândească,
Но Аллах не ще ги мъчи, докато си сред тях,

Sînt nevinovat Şi Dumnezeu nu vrea să-mi dea dreptate;
Праведен съм, И пак Бог отне правото ми;

Dumnezeu nu va permite violenta.
Господ няма да разреши никакво насилие.

Dumnezeu nu va înceta să le binecuvânteze.
Господ няма да забрави да ги благослови.

Tu apeși pe trăgaci, și Dumnezeu nu va fi în măsură să vă ajute.
Ако натиснеш спусъка, Господ няма да е способен да ти помогне.

Dar Dumnezeu nu va lăsa pe robii Săi fără apărare
Но Господ няма да остави Своите раби без защита