MAMA NU VREA - превод на Български

• мама не иска
• майка не иска
• майката не иска

Примери за използване на Mama nu vrea на Румънски и техните преводи на Български

Are putere legală, iar mama nu vrea s-o facă.
Тя има власт на адвокат и майката няма да го направи.

Mama nu vrea plantele în casă.
На майка няма да и хареса това.

Vrea maşină proprie,- dar mama nu vrea să-i cumpere.
Иска собствена кола, но мама не ще да купи още една.

Mama nu vrea să mă sperii, Dar ea nu cred
Мама не иска да ме плаши, но тя не мисли,

De fapt, probabil, nici tatăl sau mama nu vrea copilul lor a fost în spital.
В действителност, най-вероятно няма баща или майка не иска детето им е в болница.

Mă duc în vizită şi mă întorc pentru că mama nu vrea să stau la el într-o noapte în care n-ar trebui.
Отивам и довечера се връщам, защото мама не иска да съм с него извън определеното време.

Mama nu vrea să-mi spună nimic despre el,
Мама не иска да ми каже нищо за него, за това сама си намерих всичко това.

Nu, tată. Mama nu vrea lucrurile înapoi la normal, vrea să fie mai bine.
Не татко, мама не иска нещата постарому, иска да се оправят към по-добро.

Uite… Mama nu vrea să afli, dar tata s-a implicat în afaceri murdare,
Виж… мама не искаш да знаеш, но татко се е занимавал с лош бизнес

Mama nu vrea să vorbească cu tine.- Zice că o suni prea des.
Майка ти не иска да говори с теб, обаждал си се прекалено често.

Alex, adevăratul motiv pentru care mama nu vrea să te înveţe să şofezi e
Алекс, истинската причина, мама да не иска да те учи да шофираш,

Dacă mama nu vrea acest făt, dacă nu-l iubeşte,
Ако майката не желае ембриона, ако не го обича,

În cazul în care mama nu vrea să folosească această metodă,
Ако майката не иска да използва този метод

fac tot felul de lucruri grozave şi… mama nu vrea să ştie pentru că nici nu vrea să-mi vorbească.
помагат на сакати да проходят. Толкова добри неща, а майка ми не иска и да чуе, защото дири не иска да говори с някой от тях.

Și, în cazul în care mama nu vrea să se confrunte cu știri decă foarte curând va deveni o bunica,
И ако майката не иска да се сблъскат с новината заче много скоро тя ще се превърне в баба, дъщеря й е болна

Penelope a găsit o poză cu mine la Fair Haven alături de o fetiță care-mi pare foarte cunoscută, dar mama nu vrea să-mi zică cine e;
Пенелопе намери тази моя снимка във Феьр Хевьн и аз сьм с това малко момиче, което ми изглежда познато и тожа е странно, но мама няма да ми каже кой е,

Nicio mamă nu vrea să-si creadă fiul capabil de crimă.
Никоя майка не иска да вярва, че сина и е виновен за убийство.

Şi ce mamă nu vrea ceea ce e mai bine pentru copii ei?
Коя майка не иска най-доброто за децата си?

Mama nu va gãti?
Мама няма да готви?

Mama, nu vreau sa vorbesc cu Henry.
Мамо, не искам да говоря с Хенри.