DUNĂREANĂ - превод на Български

• дунавския
• дунавска
• дунавската
• дунавският
• крайдунавския

Примери за използване на Dunăreană на Румънски и техните преводи на Български

salut strategia dunăreană ca pe o iniţiativă profund europeană.
аз приветствам Дунавската стратегия като европейска по същността си стратегия.

Un alt obiectiv ambiţios al strategiei pentru Dunăre este de a finaliza calea navigabilă dunăreană în conformitate cu parametri adoptaţi de către comisia pentru Dunăre.
Друга амбициозна цел на стратегията за Дунав е да се завърши дунавския плавателен път в съответствие с параметрите, приети от Дунавската комисия.

În Bulgaria Dunăreană există mulţi antreprenori locali,
А в Дунавска България има много местни предприемачи,

Va fi elaborat un nou model de guvernanță pentru a crea angajament ferm prin”Carta dunăreană pentru tineretalente”.
Ще бъде развит един нов модел на управление, с цел да се създаде здрава обвързаност с„Дунавската харта за млади таланти”.

este inclusă și insula Dunăreană Devnya și curentul Dunării între coasta și insula.
е 9 012 декара, като в нея попада и дунавският остров Девня, както и течението на река Дунав между брега и острова.

Ideea cărţii noastre este să arătăm nu numai bulgarilor, ci şi vecinilor din nord cât de frumoasă este Bulgaria Dunăreană.
Идеята на нашата книга е да покажем колко е красива Дунавска България не само на българите, но и на нашите северни съседи.

este inclusă și insula Dunăreană Devnya și curentul Dunării între coasta și insula.
в нея е включен и дунавският остров Девня, и течението на река Дунав между брега и острова.

când divizarea regională a Bulgariei nu reunește regiunile de nord într-o mare regiune dunăreană.
след като регионалното деление на България не обединява северните райони в един голям Дунавски регион.

asociațiilor din întreaga regiune dunăreană.
асоциации от целия Дунавски регион.

La Târgul Internațional de Turism de la Sofia, evenimentul cel mai spectaculos pe scară largă în Europa- Plută Dunăreană a organizat o loterie cu premii.
На международното туристическо изложение в София, най-зрелищното и мащабно в Европа събитие- Дунавски сал, организира томбола с награди.

calea navigabilă dunăreană ar trebui să constituie baza pe care se întemeiază coridoarele de transport pentru toate modalităţile de transport.
плавателният път на Дунав трябва да представлява основа за мрежа от транспортни коридори за всички видове транспорт.

(PL) Dle preşedinte, am votat în favoarea rezoluţiei referitoare la strategia dunăreană.
(PL) Г-н председател, аз гласувах в подкрепа на резолюцията относно стратегията за Дунавския регион.

Această rezoluţie sprijină o strategie pentru regiunea dunăreană printr-o abordare coerentă,
Резолюцията подкрепя стратегия за Дунавския регион с последователен,

multe dintre ele facând parte din regiunea Dunăreană.
много от които са част от Дунавския регион.

Și domnia sa provine dintr-o țară dunăreană și, cu siguranță, atât Președinția maghiară, cât
Той също е от дунавска държава и със сигурност унгарското председателство и Европейската комисия ги очаква много работа,

multe dintre ele facând parte din regiunea Dunăreană.
много от които са част от Дунавския регион.

trecuse cu bine de stâncile mitice, de Scilla dunăreană care, asemenea celei greceşti avea gust de canibal,
успешно е преодоляла онзи митичен риф, дунавската Сцила, която подобно на гръцката има канибалски вкус,

Austria este o țară dunăreană cu rol important în Macroregiunea Europeană a Dunării
доколкото Австрия също е дунавска страна с водеща роля в Дунавския европейски макрорегион,

multe dintre ele facând parte din regiunea Dunăreană.
много от които са част от Дунавския регион.

din punct de vedere ecologic, regiunea dunăreană adăpostește unele dintre cele mai bogate specii europene
от екологична гледна точка, Дунавският регион е дом за някои от най-редките европейски видове