DUPĂ UN CURS - превод на Български

• след курс
• след хода
• след курса

Примери за използване на După un curs на Румънски и техните преводи на Български

După un curs de trecut utilizarea suplimentului,
След преминал курс за използването на добавката,

De asemenea, după un curs de terapie conservatoare de sirop,
Също така след преминаване на курса на консервативна терапия,

Recenzile confirmă că, după un curs al acestor medicamente, somnul se îmbunătățește,
Прегледите потвърждават, че след преминаването на тези лекарства сънят се подобрява,

După un curs de tratament poate fi realizat pentru a crește cu 4-5 inci.
След може да се постигне курс на лечение, за да се увеличи с 4-5 инча.

creierul își amintește starea corpului după un curs de chimioterapie.
мозъка запаметява състоянието на организма след прекаран курс на химиотерапия.

Şi din nou atmosfera din închisoare este atât de rea. chiar şi după un curs, nu se va schimba atmosfera.
И все пак атмосферата в затвора е толкова лоша, че дори и един курс няма да промени цялата обстановка.

În plus, după un curs de pierdere în greutate în cauză înseamnă
В допълнение, след курс на отслабване въпросната означава,

Apropo, după un curs de utilizare Tinedol eu deja nu le-a lucrat toată casa- doar au respectat cu soțul ei, regulile elementare de igienă,
Между другото, след курс на употреба Tinedol аз вече не са отглеждани на цялата къща- просто се подчиниха със съпруга си елементарни правила на хигиена,

iar în primăvară simptomele negative se diminuează după un curs de tratament și persoana revine la o viață normală.
през пролетта отрицателните симптоми се отслабват след хода на лечението и човек се връща към нормалното.

Recenzii reale ale clienților despre Varicobooster după un curs de tratament cu rezultatele„Înainte șidupă” puteți citi în revista de televiziune Health, despre cum vă puteți recupera independent de varice acasă.
Реални отзиви на клиентите за Varicobooster след курс на лечение с резултати"Преди и след" можете да прочетете в телевизионното списание Health, за това как можете самостоятелно да излекувате разширени вени у дома.

În general, după un curs de tratament, rata de supraviețuire în etapa I-II este de 85%,
По принцип, след курса на лечение, случаите на преживяване на І-ІІ етап са 85%,

In ceea ce priveste viata sexuala, femeile peste 50 de remarcat faptul că, după un curs de primire a preparatelor pe baza maci peruvian creșterea producției de lubrifiere(scade la menopauza),
Що се отнася до сексуалния живот, жените над 50 отбелязаха, че след курс на прием на препарати на основата на перуанските маковете увеличили производството на смазване(намалява при менопауза),

Acestea funcționează numai pentru o anumită perioadă de timp și, după un curs de tratament, apetitul revine cu o nouă forță,
Те работят само за определен период от време и след курса на лечение, апетита се връща с нова сила,

În unele cazuri, a fost posibil să se scape de sindromul intestinului iritabil numai după un curs de sedative, care trebuie în mod obligatoriu să fie prescris de medicul curant.
В някои случаи е възможно да се отървете от синдрома на раздразнените черва само след курс на седативи, който задължително трябва да бъде предписан от лекуващия лекар.

După un curs de tratament cu pastile de cistită, este necesară consolidarea corpului
След курса на лечение с хапчета за цистит е необходимо да се засили тялото

Pacienții observă că, după un curs de tratament al tromboflebitei la nivelul extremităților inferioare la domiciliu,
Пациентите отбелязват, че след курс на лечение на тромбофлебит на долните крайници у дома,

După un curs de proceduri de îndepărtare a părului cu laser,
След курса на лазерни процедури за отстраняване на косми,

Aerosolii cu astfel de componente pot fi un mijloc de prevenire pentru cei cu amigdalită cronică și sunt utilizați și după un curs de spray-uri antibiotice pentru a menține efectul acestora din urmă.
Аерозолите с такива компоненти могат да бъдат средство за превенция на тези с хроничен тонзилит и се използват и след курс на антибиотични спрейове за поддържане на ефекта на последния.

După un curs de tratament pentru majoritatea pacienților cifre normalizate tensiunii arteriale,
След курса на лечение повечето пациенти нормализират кръвното налягане, усещат, намаляват умората,

disbacterioză care se dezvoltă după un curs de chimioterapie sau ca rezultat al efectelor negative ale radiațiilor.
които се развиват след курс на химиотерапия или в резултат на негативните ефекти на радиацията.