DUPĂ UN MINUT - превод на Български

• след минута
• след една

Примери за използване на După un minut на Румънски и техните преводи на Български

Atât de sus, încât după un minut, dacă nu ai oxigen, leşini.
Толкова високо, че след една минута без кислород припадате

După un minut, mâinile trebuie fixate în poziția extinsă și pentru 1 minut..
След една минута ръцете трябва да се фиксират в разгънато положение също за 1 минута..

Deconectaţi şi reconectaţi după un minut cablurile de alimentare ale televizorului
Изключете и включете отново след една минута кабелите за електрозахранване на Вашия телевизор

Dar Lisbeth a aruncat bileţelul după un minut- mai mult pentru
Но Лисбет изхвърли бележката минута по-късно само

Mentenanţa a venit după un minut şi l-a împachetat în gheaţă de la barul cu fructe de mare,
Поддръжката пристигна минута по-късно и го опакова в лед от бара за морски дарове,

Dar Lisbeth a aruncat bileţelul după un minut- mai mult pentru
Но Лисбет изхвърли бележката минута по-късно само

În general, citirea după un minut de rotație a contorului de rezistență a izolației trebuie să prevaleze.
Обикновено отчитането след една минута на въртене на измервателния уред за изолационно съпротивление има предимство.

Numărul unu porneşte după un minut, celelalte trei la intervale de 15 secunde.
Първият ще се включи след една минута, а останалите- 15 секунди след него.

După un minut au început să cadă bombele pe docurile
В рамките на няколко минути бомби започнаха да падат в Милуол Док,

După un minut, acelaşi telefon public a primit un apel de pe un telefon GSM de satelit.
Минута по-късно на същият телефон е звънял някой от Сателитен телефон.

furioasă și după un minut a început să plouă.
бушувало и минута по-късно валеше.

A fost un sentiment minunat să văd cum păreau să fie ca niște vechi prieteni după un minut.
Чувството беше прекрасно да видиш как ръководителите след около минутка вече общуваха като стари приятели.

a murit după un minut sau două.
е кървяла минута или две.

Nu a existat nici o modalitate de a transforma eșantionul nostru off- a trebuit să așteptăm să se opri după un minut sau cam asa ceva.
Нямаше начин да се обърнем проба на разстояние- ние трябваше да го чакаме да се изключи автоматично след една минута или така.

După un minut sau doua, au inceput sa se miste din nou despre, si Alice auzit Rabbit spune,"O barrowful va face, pentru a începe cu.""?
След минута или две, те започнаха да движи отново, и Алиса чу Заека казват:"А barrowful ще направя, да започнем с това."?

când, venind la o fată interesantă, după un minut nu găsiseră subiectul pentru discuție,
след като стигнаха до интересно момиче, след минута не намериха обект за дискусия,

intensitățile luminoase, măsurate după un minut și după 30 de minute de funcționare, trebuie să îndeplinească cerințele minime și maxime;
светлинния интензитет измерен след една и след 30 минути на задействането трябва да отговаря на минималните и максимални изисквания;

care anterior climaxed după un minut acum se pare
които преди това climaxed след минута сега намери,

nu am auzit din cauza tv-ului, dar după un minut, al doilea bărbat s-a întors în hol.
не можах да ги чуя добре заради телевизора, но след минута, вторият мъж се върна.

După un minut, Orly şi Avi îi călcau în tăcere pe urme,
След малко, без да казват нищо, Орли и Ави я последваха