TIMP DE UN MINUT - превод на Български

• в продължение на минута
• за минутка

Примери за използване на Timp de un minut на Румънски и техните преводи на Български

Continuați să distrage timp de un minut, după care slăbi presiune,
Продължавай да се забави в продължение на една минута, след което налягането отслабвате,

Aplicați presiunea timp de un minut sau mai puțin,
Приложете налягането за минута или по-малко, след което го прекъснете за две минути

Nimeni nu merită atenţia ta timp de un minut, doar dacă nu ţi-o înapoiază. Zâmbiţi!
Минута от твоето внимание заслужава, само който ти отговаря с взаимност!

Atunci când încercați să stea timp de un minut și cred că nimic nu te poate ajuta, nu, dar observați mizeria în capul tău.
Когато се опитате да седне за минута и мисля, че нищо не може да помогне, но забележите бъркотията в главата си.

Omul care pune o intrebare este prost timp de un minut, omul care nu intreaba este prost o viata.”.
Човекът, който задава въпрос, е глупак за минута, човекъ, който не пита, е глупак за цял живот.".

La efectuarea lucrărilor timp de un minut nu este necesar să uitați de regulile de siguranță.
При извършване на работа за минута не е необходимо да се забравя правилата за безопасност.

rămâneți în această poziție timp de un minut.
останете в това положение за минута.

masați ochii(în mișcări circulare) timp de un minut.
масажирайте очите(с кръгови движения) за минута.

nu era apăsată pedala timp de un minut.
не е натисната в продължение на една минута.

celălalt se uită la punctul negru timp de un minut.
другото гледа към черната точка за минута.

clipiți repede timp de un minut, apoi închideți ochii
в рамките на една минута бързо мига

numărarea loviturilor timp de un minut sau câteva secunde.
преброите ударите за минута или няколко секунди.

care nu va permite să se relaxeze timp de un minut, amestecând constant face semn să călătorească.
която няма да позволи да се отпуснете за минути, като се разбърква непрекъснато помаха да пътуват.

Mai exact incepeam cu o epurare, respiram foarte puternic timp de un minut.
В общи линии, ставаше така- започвах с прочистване- дълбоко дишане- за около минута.

lăsaţi să acționeze până la uscare, timp de un minut.
оставете да изсъхне за около минута.

Tăcerea face ca până și proștii să pară deștepți timp de un minut.".
Когато мълчат, дори глупаците могат да изглеждат умни в продължение на една минута.

Înainte de a începe să umple rezervorul de spumă trebuie să fie atent se agită timp de un minut.
Преди да започнете да попълвате резервоар пяна трябва да бъде внимателно се разклаща в продължение на една минута.

daca fumatorul nu trage din ea, timp de un minut.
които сами гаснат, ако в продължение на минута не дърпаш.

în întreaga Americă au fost întrerupte toate convorbirile telefonice timp de un minut.
телефонните мрежи в Съединените щати били спрени за една минута в негова чест.

clătește-ți gura, timp de un minut.
изплакнете устата си в продължение на една минута.