DE UN TIMP - превод на Български

от време
de timp
din când
din cand
отдавна
mult timp
de mult
demult
de ceva vreme
lung
mai
îndelung
în urmă
am
trecut
в продължение
de
pe parcursul
de timp
în decurs
pe o perioadă
de-a lungul
în continuarea
de zile
дълго
mult
mult timp
lung
îndelungat
multă vreme
foarte mult
напоследък
recent
cam
prea
în ultima perioadă
zilele astea
ultima vreme
ultimul timp

Примери за използване на De un timp на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Aceste bazine mi amintesc de un timp când a luat fiica mea la Lagos uitat în casa mea.
Тези езера ми напомнят за времената, когато водех дъщеря си на езера на родната ми планета.
TMDHosting are de obicei un timp de conectare rapid, primul byte și viteza totală sunt în general rapide doar în Europa de Vest.
TMDHosting има бързо време на свързване, цялостните скорости за бързи само в Западна Европа.
Am nevoie de un timp… Cât are el nevoie sa se spele pe mâini si sa-si puna manusile.
Времето което ми е необходимо да отида до тях… е точно толкова колкото той да си измие ръцете и надене хирургическите ръкавици.
serviciile noi, inovatoare și care sunt pe piață de un timp relativ scurt, dar care deja au cucerit Clienții.
иновативни продукти, които са били на пазара сравнително кратко време, но които вече са спечелили клиенти.
este nevoie de un timp pentru a lovi cu piciorul în.
това отнема известно време да риташ инча.
El are o dracu de un timp a scăpa de ea.
той има адски малко време да се отърве от него.
Chiar dacă au nevoie de un timp decent pentru a-și atinge un alt scop,
Дори ако се нуждаят от приличен период от време, за да постигнат друга цел,
În temeiul punctului 48.5 din capitolul VII din anexa la Directiva 91/628, după expirarea duratei de călătorie stabilite, animalele trebuie să beneficieze de un timp de odihnă de cel puțin 24 de ore.
На основание на точка 48, параграф 5 от глава VII от приложението към Директива 91/628 животните трябва да се ползват от време на почивка от поне 24 часа след определената продължителност на пътуването.
fost prădaţi de China un timpîndelungat”.
посочи Тръмп и допълни:„Твърде дълго Китай ни ограбва„.
organele sistemului reticuloendotelial(inclusiv ficat şi splină) reţin porfimerul de sodiu un timp mai îndelungat.
далака) задържат порфимер натрий за по- дълъг период от време.
doar treizeci de zile, care este destul de mult un timp scurt, pentru același tip de pastile. Cumpăra pastile Winstrol în Bulgaria.
което е доста много кратък период от време за един и същи вид на хапчета.
După cum se poate observa este un joc care depinde de un timp pentru fiecare element, în care trebuie să atragă cel mai mare număr de puncte care vă va ajuta nivelul de sus.
Както може да се види, е една игра, която зависи от времето, за всяка позиция, в който те трябва да се направи най-голям брой точки, които ще ви помогнат да ниво нагоре.
Dar dacă un computer are nevoie de un timp infinit de lung pentru a calcula ceva,
Но ако на един компютър му е необходимо безкрайно много време, за да изчисли нещо,
o pierdere de un timp pe primul ordin, desigur,
една загуба на време на първия ред,
Dar dacă un computer are nevoie de un timp infinit de lung pentru a calcula ceva,
Но, ако на един компютър му трябва безкрайно количество време, за да изчисли нещо,
pe o seara ocupat, sau se bucură de un timp de mese amendă în timp ce holbezi la apus de soare minunat, va place fiecare moment din acest teren de posibilităţi infinite.
ползващи глоба трапезария време докато гледаше прекрасна залез, вие ще обичам всеки момент в тази земя на безкрайни възможности.
Este nevoie de un timp(aproximativ 15-20 de minute) pentru ca copilul să elibereze aerul(regurgitate),
Отнема известно време(около 15-20 минути), за да може детето да освободи въздуха(внезапно),
Acest grup include și pe cei care au nevoie de un timp corticosteroizi sau inhibitori ai factorului nevroză tumorală(medicamente care sunt utilizate pentru tratamentul artritei reumatoide
Тази група също включва тези, които отнема много време, кортикостероиди или инхибитори на тумор невроза фактор(лекарства, които се използват за лечение на ревматоиден артрит
este, de asemenea un timp pentru noi toți să mulțumim și să fim recunoscători
също така е и време за всички нас да сме благодарни,
iar corpul astral poate păstra impresia de un timp foarte scurt,
астралното тяло може да се запази усещането за много кратко време, често само за времето,
Резултати: 138, Време: 0.0704

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български