EŞTI GELOS - превод на Български

• ревнуваш
• завиждаш
• си ревнив

Примери за използване на Eşti gelos на Румънски и техните преводи на Български

Cred că eşti gelos şi pe pantofii mei.
Сигурно ревнуваш и от обувките ми.

Eşti gelos că în sfârşit lumea se distrează aici.
Завиждаш, че всички най-накрая се забавляват.

aş spune că eşti gelos.
щях да помисля, че ревнуваш.

Cred că nu iubeşti dacă nu eşti gelos.
Не мисля, че не обичаш, ако не ревнуваш.

Cred că eşti gelos.
Мисля, че ревнуваш.

Ştiu că eşti gelos.
Знам, че ревнуваш.

Spui asta pentru că eşti gelos.
Казваш това, защото ревнуваш.

înţeleg complet dacă eşti gelos.
напълно разбирам, ако ревнуваш.

Dar sunt flatată că eşti gelos.
Но съм поласкана, че ревнуваш.

aş spune că eşti gelos.
щях да кажа, че ревнуваш.

Sam, cred că eşti gelos.
Сам, мисля, че ревнуваш.

Eu cred că eşti gelos.
Смятам, че ревнуваш.

Să nu-mi zici că eşti gelos.
Не ми казвай, че ревнуваш.

aş crede că eşti gelos.
щях да си помисля, че ревнуваш.

Eşti gelos pe un lucru pe care nu-l înțelegi.
Ревнуваш от нещо, което не можеш да разбереш.

Eşti gelos pe un pitic!
Ревнуваш от едно джудже!

Aşa cum eşti mereu, eşti gelos pe orice nu poţi avea.
Винаги си завиждал за всичко, което не можеш да имаш.

Ori eşti gelos ori eşti o dezamăgire ca şi ceilalţi.
По един или друг начин вие ревнувате или сте предатели като другите.

Marco Venier, cred că eşti gelos.
Марко Виние, ми се струва, че ревнувате.

Eşti gelos de cel mai bun prieten?
Да не ревнувате от приятеля си?