EA VA TREBUI - превод на Български

• тя ще трябва

Примери за използване на Ea va trebui на Румънски и техните преводи на Български

Ea va trebui, de asemenea, sa-si controleze furia ei, din moment ce Leul va vrea să fie în centrul atenţiei.
Тя трябва да контролира гнева си, че Лъвът все е център на внимание.

Să se abțină de la ea va trebui, într-un caz individual de intoleranță la lactoză.
Да се въздържат от нея ще трябва в случай на индивидуална непоносимост към лактоза.

Acum ea va trebui să pornească într-o aventură foarte diferită:
Сега обаче й предстои да се впусне в най-опасното си приключение досега:

Ea va trebui să fie completată de dezvoltarea unor infrastructuri de alimentare/încărcare corespunzătoare a noilor vehicule.
То ще трябва да бъде съпътствано от развитието на подходяща инфраструктура за зареждане за новите транспортни средства.

Pentru a reuși acest lucru, el sau ea va trebui să găsească drumul către atingerea unui consens în Parlament, lucru care mie nu mi-a reușit.
За да успее той, или тя трябва да постигне консенсус в парламента, нещо, което аз не успях.

tu vei fi acolo, ea va trebui să se comporte frumos.
но… ако и ти си там, ще ѝ се наложи да се държи прилично.

Ea va trebui să mergeți la petrecerea celei mai bune prietene
Тя ще трябва да отидете на страната, най-добрият ми приятел

În caz contrar, a afirmat del Ponte, ea va trebui să informeze Consiliul de Securitate al ONU
Иначе, каза Дел Понте, тя ще трябва да уведоми Съвета за сигурност на ООН,

Ca o astfel de strategie sa aibă succes, ea va trebui să fie însoţită de reforme conduse de Europa în Balcanii de Vest,
Но ако тази стратегия успее, тя ще трябва да бъде придружена от реформи, водени от Европа в Западните Балкани, което ще приближи тези страни

Ea va trebui să mergeți la petrecerea celei mai bune prietene
Тя ще трябва да отиде в страната, най-добрият ми приятел

a fi comis sau de a fi ordonat să se comită oricare dintre aceste infracţiuni grave şi ea va trebui să le defere propriilor sale tribunale, oricare ar fi naţionalitatea lor.
са дали нареждане да бъде извършено някое от тези тежки нарушения, и тя ще трябва да ги изправи пред собствените си съдилища независимо от тяхната националност.

a fi comis sau de a fi ordonat să se comită oricare dintre aceste infracţiuni grave şi ea va trebui să le defere propriilor sale tribunale, oricare ar fi naţionalitatea lor.
са дали нареждане да бъдат извършени такива тежки нарушения, и тя ще трябва да ги изправи пред собствените си съдилища независимо от тяхната националност.

E noaptea de Halloween și vrăjitoarea Pat decis să meargă afară pentru a colecta dovleci pentru a găti un tort delicios pentru mama ei, dar ea va trebui să evite multe obstacole în drumul ei Să -i va ajuta!
Това е нощта на Хелоуин и бебе Вещицата реши да отиде навън, за да събира тикви да се готви вкусна торта за майка си, но тя ще трябва да се избегнат много препятствия по пътя си!

de la Escape Igrograda, în ea va trebui să încerce să iasă din oraș,
Escape от Igrograda, в него ще трябва да се опитаме да се измъкнем на града,

În timp, ea va trebui să devină o expertă în găsirea acelor puncte slabe,
С времето, тя трябва да стане експерт при намирането на тези слаби места… малки,

Nici noroc, deoarece cu acest om va trece prin stresul cel mai sever, cu ea va trebui să trageți la un complet diferit nivel de sens al vieții.
Не късмет, защото с този човек ще премине през най-тежкото стреса, с него ще трябва да се оттегли, за да напълно различно ниво на смисъл на живота.

Uneori, ea va trebui să zboare, a merge
Понякога тя ще трябва да отлети от клоните ви,

totodată pentru a atinge forma superioară la care societatea actuală tinde irezistibil în virtutea propriei ei dezvoltări economice, ea va trebui să ducă lupte îndelungate şi să treacă printr-un
за да извоюва своето освобождение, а заедно с него онази висша форма към която съвременното общество неудържимо се стреми поради собственото си икономическо развитие тя ще трябва да води продължителна борба,

totodată pentru a atinge forma superioară la care societatea actuală tinde irezistibil în virtutea propriei ei dezvoltări economice, ea va trebui să ducă lupte îndelungate
заедно с него и онази висша форма на живот, към която сегашното общество неудържимо се стреми поради собственото си икономическо развитие- тя ще трябва да води продължителни борби,

Următorul câmp este numit"Utilizator", și în ea va trebui să introduceți numele de joc,
Следващата област се нарича«Потребител", и в него ще трябва да въведете данните си за вход в играта,