ACUM VA TREBUI - превод на Български

• сега ще трябва

Примери за използване на Acum va trebui на Румънски и техните преводи на Български

Acum va trebui să plătească operaţiunea de salvare.
Затова ще се наложи тя да заплати разходите по спасителната акция.

Acum va trebui să dea socoteală în fața justiției.
Сега той ще трябва да отговаря пред съда.

Acum va trebui să te scot din acel dosar.
А сега ще трябва да те изкарам от там.

Acum va trebui să mă asculţi.
Сега ще ти се наложи да ме чуеш.

L-am ucis pe OUP, iar acum va trebui să salvez lumea de altceva.
Аз убих ЧМП И сега трябва да спасявам света от нещо друго.

Şi acum va trebui să vă ucid!
И сега се налага да ви убия!

Trebuia să returnăm astea, iar acum va trebui să le plătim.
Щяхме да ги върнем, а сега трябва да ги платим.

Am încercat să le omorâm cu frumosul, dar acum va trebui.
Опитахме да ги уморим с доброта, а сега ще се наложи с.

Tuturor ne plac femeile frumoase de la Stop Shop, dar acum va trebui să o iubeşti de la 50 de yarzi depărtare.
Аз обичам Кристал. Да, всички ние обичаме красивите жени от първа, втора и трета плочка, но сега ще трябва да я обичаш от 50 ярда разстояние.

Acum va trebui să așteptați pentru promovarea să fie procesate,
Сега ще трябва да почака за насърчаване да бъдат обработени,

Considerînd că toate fetele vroiau să danseze cu Jesse… şi acum va trebui să se conformeze cu fermecătorul Bob Younger.
Имайки предвид, че всички онези момичета искаха да танцуват с него… но сега ще трябва да се задоволят с чаровния Боб Йънгър.

Singurul meu regret este că nu te-am opri înainte de a vă ucis unul de-al nostru, iar acum va trebui să fie pedepsit.
Съжалявам единствено, че не те спрях преди да убиеш един от нашите, и сега ще трябва да бъдеш наказан.

Deci, aici puteți vedea toate combinațiile existente și acum va trebui să facă combinații cu 25.
Ето. Така че тук можете да видите всички съществуващи комбинации и сега ще трябва да се направят комбинации с 25.

Şi acum va trebui să schimb cearşafurile,
И сега, ще трябва да сменя всичките ти чаршафи,

Dacă nu ţi-o dau ţie acum va trebui să o iau înapoi în Pheonix cu mine.
Ако не ти я дам сега, ще трябва да я нося чак до Финикс.

Iar acum va trebui să-i spun doamnei si, cel mai probabil, va sparge toate vasele.
Сега трябва да го кажа на госпожата и тя сигурно ще потроши чиниите.

Acum va trebui sa nu mai vorbesti cu mine ca sa termin munca.
Сега, трябва да спреш да ми говориш, за да мога да свърша някаква работа.

Acum va trebui să-i dau înapoi inelul fără inel, ceea ce complică lucrurile cu atât mai mult.
Сега трябва да му върна пръстена, без пръстена, което прави нещата много по-трудни.

Acum va trebui să găsim o modalitate pentru a face acest sistem să devină cât mai accesibil și cât mai mobil pentru pacienți….
Сега трябва да се намери начин да се направи това по-достъпни и мобилна система за пациентите….

Acum va trebui să opresc acest sistem pentru a salva preţioasele noastre resurse ale generatorului pentru aparatul de cafea
Сега трябва да изключа системата за известия, за да запазя източниците на енергия за кафемашината