ECHIVALENTELE - превод на Български

• еквиваленти
• еквивалентите
• еквивалент

Примери за използване на Echivalentele на Румънски и техните преводи на Български

să coreleze conţinutul formularelor din ţări partenere cu echivalentele locale ale acestora.
да свържат съдържанието на формулярите от партньорските формуляри с еквивалентните местни такива.

care sunt echivalentele epocilor de fier
което е еквивалентно на пътя от желязото до бронза

Com și/sau echivalentele lor locale, puteți accesa direct
Com и/или местните еквиваленти на сайта, можете директно

Depozite, altele decât echivalentele de numerar Depozite, altele decât echivalentele de numerar, care nu pot fi utilizate pentru efectuarea de plăți înainte de expirarea unei scadențe specifice
Депозити, различни от парични еквиваленти Депозити, различни от парични еквиваленти, които не могат да се използват за извършване на плащания преди определен падеж и не могат да бъдат обменени за валута

in conturile bancare ale acesteia, iar echivalentele de numerar sunt reprezentate de investitiile financiare pe termen scurt extrem de lichide,
други финансови институции, а паричните еквиваленти са краткосрочни високоликвидни инвестиции, лесно обръщаеми в конкретни парични средства,

ca pentru echivalentele lor tiparite, eliminand dispozitiile care nu permiteau publicatiilor electronice sa se bucure de tratamentul fiscal favorabil permis in cazul publicatiilor tiparite traditionale.
онлайн вестници, както за техните печатни еквиваленти, като се премахват разпоредбите, които изключват електронните публикации от благоприятното данъчно третиране, предвидено за традиционните печатни издания.

ca pentru echivalentele lor tipărite, eliminând dispozițiile care nu permiteau publicațiilor electronice să se bucure de tratamentul fiscal favorabil permis în cazul publicațiilor tipărite tradiționale.
онлайн вестници, както за техните печатни еквиваленти, като се премахват разпоредбите, които изключват електронните публикации от благоприятното данъчно третиране, предвидено за традиционните печатни издания.

vom folosi ecranele TV sau echivalentele lor, pentru cărți electronice în viitor.
ще използваме телевизионните екрани, или техните подобни за електрически книги в бъдеще.

Acest lucru nu este echivalent cu transferul sarcinilor polițienești
Това не е равносилно на прехвърлянето на полицейски

Această cifră este echivalentă cu energia care este consumată casele 72000.
Тази цифра се равнява на енергията, която се консумира 72000 домове.

O creștere de 7% e echivalentul dublării rezervei monetare pentru fiecare 10 ani.
Ръст от 7% се равнява на удвояване на паричните запаси на всеки 10 години.

Ăsta e echivalentul unui om ridicând în aer două tancuri Sherman.
Това се равнява на човек вдигнал два танка шърман във въздуха.

Vârsta ei era echivalentul a peste 100 de ani umani.
Възрастта й се равнява на повече от 100 години при хората.

Acest lucru este echivalent cu aceeași cantitate produsă în întreaga Africa sub-sahariană.
Това се равнява на същото количество, произведено в цяла Субсахарска Африка.

Greutatea mithqálului tradiţional folosit în Orientul Apropiat este echivalentă cu 24 nakhud.
Теглото на традиционния мескал, използван в Близкия изток, се равнява на 24 нахуда.

Prețul lucrărilor pe motor a fost echivalent cu repararea Chrysler-ului.
Цената на работата на двигателя се равнява на ремонта на Chrysler.

zona este echivalentă cu un cerc.
зоната се равнява на кръг.

Un megabit pe secunda(Mbps) este echivalentul a 1000 Kbps.
Един мегабит в секунда(Mbps) се равнява на 1, 000 Kbps.

Diferenţa dintre distanţele de frânare este echivalentă cu 4 lungimi de maşină.
Разликата в спирачния път се равнява на четири дължини на автомобила.

Un gigabit pe secunda(Gbps) este echivalent cu 1000 Mbps.
Един гигабит в секунда(Gbps) се равнява на 1, 000 Mbps.