ECVIDEE - превод на Български

• еднокопитни животни
• коне
• еднокопитните животни

Примери за използване на Ecvidee на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât nu există suficiente date pentru a cuantifica direct câte ecvidee sunt utilizate ca animale de lucru în ferme mici
Като има предвид, че няма достатъчно налични данни, за да се оцени пряко броят на еднокопитни животни за работа, използвани в малките и средните стопанства,

se prezintă nesatisfăcător şi s-au constatat grave nereguli în ceea ce priveşte suspendarea importurilor de ecvidee în Comunitate.
бяха установени сериозни пропуски по отношение спазването на временното прекратяване на вноса на еднокопитни в Общността.

certificările veterinare pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee de reproducere şi producţie.
ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни, както и на еднокопитни животни за доотглеждане и разплод.

certificarea veterinară pentru importul de ecvidee înregistrate, ecvidee de reproducţie şi de producţie;
ветеринарното сертифициране при внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за разплод и доотглеждане;

(1) Ecvideele născute în Comunitate se identifică prin intermediul unui singur document de identificare conform documentului de identificare tip pentru ecvidee stabilit în anexa I(„document de identificare” sau„pașaport”).
Еднокопитните, родени в Общността, се идентифицират с помощта на единен идентификационен документ в съответствие с образеца на идентификационен документ за еднокопитни, посочен в приложение I(„идентификационен документ“ или„паспорт“).

Având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condiţiile de sănătate animală care reglementează circulaţia şi importul de ecvidee din ţări terţe1, în special articolul 12.
Като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни1, и по-специално член 12 от нея.

luând în considerare diversele mişcări de ecvidee;
се вземе под внимание разнообразното движение на еднокопитните;

inclusiv de la ecvidee, dar excluzând preparatele din carne.
включително месо от еднокопитни, но без месни заготовки.

certificare veterinară pentru importurile de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducere şi producţie.
ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и на еднокопитни животни за разплод и доотглеждане.

Jamaica şi de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducere şi producţie din Argentina,
Ямайка и на регистрирани еднокопитни животни и на еднокопитни животни за разплод и доотглеждане от Аржентина,

Având în vedere Directiva Consiliului 90/426/CEE din 26 iunie 1990 privind condiţiile de sănătate animală care reglementează deplasarea şi importul de ecvidee din ţări terţe1, modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei,
Като взе предвид Директива на Съвета 90/426/ЕИО от 26 юни 1990 г. относно здравните условия, регулиращи движението и вноса на коне от трети страни(1), в последното си изменение от Договора за присъединяването на Австрия,

Întrucât statele membre importă ecvidee în conformitate cu dispoziţiile Directivei Consiliului 91/496/CEE8,
Като има предвид, че държавите-членки внасят еднокопитни животни в съответствие с разпоредбите на Директива 91/496/ЕИО на Съвета8,

care sunt autorizate pentru exportarea cărnii de ecvidee în UE, și să suspende condiționat importul de carne de ecvidee produsă în țările terțe care nu respectă cerințele UE în materie de trasabilitate și de siguranță alimentară;
които притежават разрешение за износ в ЕС на месо от еднокопитни животни, и да спре под условие вноса на месо от еднокопитни животни, произведено в трети държави, които не изпълняват изискванията на ЕС относно проследимостта и безопасността на храните;

importurile în Uniune de ecvidee trebuie să provină din țări terțe
че вносът на еднокопитни животни в Съюза трябва да идва от трети страни

(b) dacă şoferii vehiculelor rutiere care transportă ecvidee domestice, animale domestice din speciile bovină,
Че шофьорите на пътните транспортни средства, превозващи еднокопитни животни, домашни животни от рода на едрия рогат добитък,

porcine, ecvidee, ovine, caprine,
свине, еднокопитни животни, овце и кози,

porcine, ecvidee, ovine şi caprine,
свине, еднокопитни животни, овце и кози,

porcine, ecvidee, ovine şi caprine,
свине, еднокопитни животни, овце и кози,

porcine, ecvidee, ovine şi caprine,
свине, еднокопитни животни, овце и кози,

Peru1 şi de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducere şi producţie din Argentina,
и на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за разплод и доотглеждане от Аржентина,