EDUCATIONALE - превод на Български

• образователни
• за образование
• обучение
• образователните
• образователната
• образователна

Примери за използване на Educationale на Румънски и техните преводи на Български

EIF asigura schimburi educationale si culturale intre SUA si diverse tari europene,
ФЕИ се грижи за образователен и културен обмен между Съединените щати и държавите, които се движат към демокрация,

Nu am indepartat aplicatii care arata steagul confederat in scopuri educationale sauistorice”.
В никакъв случай няма да премахваме приложения, които използват флага за образователни и исторически цели.

universitati si alte organizatii educationale ce utilizeaza software InstalSoft.
други образувателни организации, коио използват софтуера на InstalSoft.

pe aspectele educationale curente din tarile interesate
към актуални проблеми на образованието в съответните държави

este legată de Educationale.
тя е свързана с наука.

(1) Materialele informationale si educationale, scrise sau audiovizuale, care se referã
(2) Печатните или аудио-визуалните информационни и образователни материали, отнасящи се до храненето на кърмачетата

Învatarea care apare într-un mediu organizat si structurat(si anume în cadrul unei institutii educationale sau de formare sau la locul de munca) si este în
Целенасочено учене, което се случва в организирана и структурирана среда(като в институция за образование или обучение) и е изрично структурирано като учене(по отношение на цели,

Sa analizeze in ce masura standardele actuale referitoare la impachetarea si schimbul de materialele educationale dintre sistemele de management educational sunt capabile sa suporte partajarea continutului educational medical actualizat si,
Проучи до каква степен съществуващите стандарти за пакетиране и обмен на образователни материали между системите за управление на обучението са в състояние адекватно да поддържат обмена на образователни материали в медицината и да даде съответните

(1) Materialele informationale si educationale, scrise sau audiovizuale, care se refera
(2) Печатните или аудио-визуалните информационни и образователни материали, отнасящи се до храненето на кърмачетата

guvernele trebuie sa regandeasca sistemele educationale si sa introduca politici pentru crearea unor oportunitati egale in educatie si angajare pe piata muncii.
на пазара на труда, правителствата трябва да моделират отново образователните си системи и да въведат политики за създаване на равни възможности за образование и работа.

Varietatea sesiunilor educationale, programele academice si studiile de cercetare aprofundate care sunt oferite,
Голямото разнообразие от образователни сесии, академични програми и по-задълбочени изследвания, които се предлагат, всички се стремим

Cele mai populare ^in r^andul strainilor sunt programe educationale de la Universitatea Federala de Management,
Най-популярните сфер чужденците са образователните програми на Федералния университет по мениджмънт,

evreilor la programele guvernamentale, înterzicând si evreilor proveniti din căsătorii mixte participarea la activităti culturale si educationale.".
за да намали броя евреи в държавните структури и за да забрани достъпа на евреи в културната и образователната област.".

Raportul pune problema daca sistemele educationale speciale nu sporesc cumva izolarea elevilor care sunt deja marginalizati din punct de vedere social,
Авторите на доклада си задават въпроса дали специалните образователни системи допълнително не увеличават изолацията на ученици, които вече са социално маргинализирани, в резултат на което по‑скоро намаляват,

Puteti descarca Cuvantul inainte si Unitatile educationale daca va inregistrati in forumul sitului la sectiunea“Manuals- material- proposals forimprovements”.
Бихте могли да свалите(download) безплатно въведението към всяка образователна единица, ако се регистрирате във форума в рубриката Ръководста- Материали- Предложения за подобрения( Manuals- Material- proposals for improvements).

Sa analizeze in ce masura standardele actuale referitoare la materialele educationale acopera toate tipurile posibile de materiale educationale enumerate anterior si,
Проучи до каква степен съществуващите стандарти за описание на образователните материали могат да адресират всички възможни типове медицински образователни материали,

VALOAREA ADAUGATA Materializarea propunerii noastre va contribui nu numai la satisfacerea unoranumite nevoi educationale- prin crearea unui standard pentru dezvoltarea de programe in domeniul agriculturii-
Материализирането на нашето предложение ще допринесе не само за задоволяване на съответните образователни нужди- чрез създаването на стандарт за разработване на земеделски образователни програми- но и за приспособимостта, предприемачеството

care vizeaza sa creasca accesibilitatea educatiei prin intermediul tehnologiei si al resurselor educationale cu acces liber, este prevazuta sa fie adoptata in aceasta vara.
чиято цел е образованието да стане по-достъпно с помощта на технологиите и образователните ресурси със свободен достъп.

E greu de imaginat ca de la acele umile inceputuri, Fundatia Rotary a ajuns sa primeasca acum mai mult de 65 de milioane USD in fiecare an pentru activitati educationale si umanitare in toata lumea.
Зашеметяващо е да си представим, че от това скромно начало Ротари фондацията днес получава повече от 65 милиона всяка година за образователна и хуманитарна дейност по целия свят.

aptitudini si cunostinte din experienta zilnica influentele educationale si resursele din mediu.
при който всеки индивид придобива нагласи, ценности, умения и знания от образователни влияния и ресурси в неговата или нейната собствена среда и от ежедневния опит.