ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• educaționale
• educaţionale
• învățământ
• educație
• educative
• educationale
• învăţământ
• educaţie
• invatamant
• educatie
• educare

Примери за използване на Образователните на Български и техните преводи на Румънски

Сътрудничество между органите по БЗР и образователните органи.
Cooperarea între autoritățile din domeniul SSM și autoritățile din învățământ;

Наблюдение и иновации в образователните системи и политики.
Observarea şi inovarea sistemelor şi politicilor de educaţie.

Те показват, че образователните стандарти са паднали на изключително ниско ниво.
Cifrele de atunci arată faptul că nivelul de educaţie era unul extrem de scăzut.

Тези платформи могат да се използват за постепенното уеднаквяване на образователните изисквания.
Aceste platforme ar putea fi utilizate pentru a reduce diferenţele dintre cerinţele de formare.

Стояновски заяви, че не е успял да изпълни поетия ангажимент да деполитизира образователните институции.
Stojanovski a afirmat că nu a reuşit să depolitizeze instituţiile din învăţământ.

Образователните кампании трябва да се концентрират върху образователните институти.
Campaniile de informare ar trebui, de asemenea, să se concentreze asupra instituţiilor de educaţie.

Или Възрастни студенти, които не отговарят на образователните предпоставки могат да се считат за допускане на индивидуална основа, ако са изпълнени следните условия.
Sau studenții maturi care nu îndeplinesc condițiile necesare de educație pot fi luate în considerare pentru admiterea pe o bază individuală, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții.

Публично-частните партньорства в сектора ще спомогнат за модернизирането на образователните програми и за по-интензивното включване на нови технологии в обучителния процес.
Parteneriatele public- privat în acest domeniu vor contribui la modernizarea programelor educative şi la încurajarea unei integrări mai active a noilor tehnologii în procesul de predare.

Програмите за осведоменост на потребителите като цяло и образователните програми за децата могат да играят важна роля за намаляване на потреблението на пластмасови торбички за пазаруване.
Programele de sensibilizare a consumatorilor în general și programele educative pentru copii pot juca un rol important în reducerea consumului de pungi de transport din plastic.

MozaBook софтуера, вградените приложения, образователните видеоклипове, интерактивните 3D модели и техните текстове са налични на много езици,
Platforma de lucru pentru profesori mozaBook, aplicatiile integrate, videourile educationale, modelele 3D interactive si naratiunile acestora sunt disponibile in 32 limbi,

Младеж в движение“- има за цел да подобри постиженията на образователните системи и да улесни навлизането на млади хора на пазара на труда;
Tineretul în mișcare” pentru a consolida performanța sistemelor de educație și pentru a facilita intrarea tinerilor pe piața muncii;

Всяка държава членка ще гарантира също, че образователните материали и картите за пациентите са предоставени в необходимите количества на лекарите и пациентите.
Fiecare stat membru se va asigura că materialele educative și cardurile pentru pacienți au fost puse la dispoziția medicilor care prescriu medicamentul și a pacienților.

По-добре е да се даде приоритет на образователните програми и сайтове, които помагат на малчугана да развие различни умения.
Este mai bine sa acordati prioritate programelor educationale si site-urilor care ajuta copilul sa-si dezvolte abilitati diferite.

С нивата на образователните стандарти се описват изисквания с различна тежест,
Nivelurile standardelor de învăţământ descriu cerinţe de greutate, complexitate cognitivă

езиковите, образователните и спортните институции, Училището по мениджмънт.
instituții lingvistice, educație și sportive, Școala de Management.

А сега- в образователните светове на съзвездието, ви предстои да се сдобиете с неподправена социализация на своята формираща се моронтийна личност.
Acum, pe lumile educative ale constelaţiilor, trebuie să înfăptuiţi socializarea reală a personalităţii voastre morontiale în evoluţie.

Управление на качеството на образователните услуги за началното и продължаващо обучение, предоставена от университета;
Managementul calitatii serviciilor educationale de formare initiala si continua oferite de universitate;

А работата на образователните институции като нашата, е да създават, млади умове които осъзнават, че работата на Америка е вид бизнес, като такава.
Iar scopul unei instituţii de învăţământ ca a noastră este de a crea tinere minţi în stare să priceapă cum sunt în realitate, afacerile americane.

университетския персонал може, също така, да се внесе ефикасен принос за развитието на структурите за обществено управление и на образователните структури в избираемите страни.
acesta poate contribui în mod eficace la dezvoltarea structurilor de gestiune publică şi a structurilor de educaţie din ţările eligibile.

Всяка държава- членка ще гарантира също, че образователните материали и пациентските карти са предоставени в необходимите количества на лекарите и пациентите.
Fiecare stat membru se va asigura că materialele educative şi cardurile pentru pacienţi au fost puse la dispoziţia medicilor care prescriu medicamentul şi a pacienţilor.