EDUCARE - превод на Български

• образование
• възпитание
• обучение
• образоване
• образователни
• възпитаване
• отглеждане
• възпитанието
• образованието
• образователните
• образоването

Примери за използване на Educare на Румънски и техните преводи на Български

Are o misiune… de iubire şi educare.
Той изпълнява мисия на любов и просвещение.

Scuze, nu ziceam nimic de nu vorbeai despre… educare.
Извинявай- не съм разбрал, помислих, че говориш за образованието.

Oamenii vor construi edificiile, si vor face parte din personalul centrelor de educare si tehnologice.
Хората ще изграждат сградите, ще поддържат центровете за изучаване и технологии.

Campania are si o componenta de educare prin mass-media.
Но той е част и от един споделен проект за просвещение чрез медиите.

Acesta este principiul de educare a fetelor.
Това е правилният принцип при възпитанието на момичетата.

Sunt gradinile zoo institutii de conservare si educare?
Дали зоологическите градини са ценни образователни и съхраняващи институции?

Avizul Comitetului Economic și Social European privind necesitățile de educare și formare într-o societate bazată pe energie fără emisii de dioxid de carbon(aviz exploratoriu).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Нуждите от образование и обучение за общество, използващо енергия без въглеродни емисии“(проучвателно становище).

Această clasificare a metodelor de educare mai destoate sunt folosite în grădinițe,
Тази класификация на методите на възпитание по-честовсичко се използва в детските градини,

conștientizare și educare absolvenți pedagogice universitare
информираност и образование завършилите педагогически университет

Utilizarea judicioasă a insecticidelor şi educare a oamenilor despre curăţenia de start,
Разумното използване на инсектициди и обучение на хората за дома чистота на населението,

Umilirea poate fi o formă distructivă de educare sau se poate manifesta printr-o trăsătură de personalitate care dobândește o influență caracterologică semnificativă.
Унижението може да бъде разрушителна форма на възпитание или може да се прояви чрез личностна черта, която придобива значително характерологично влияние.

Consideră că investițiile în inovare, educare și formare sunt esențiale pentru viitorul agriculturii europene;
Счита, че инвестициите в иновации, образование и обучение са от съществено значение за бъдещето на европейското селско стопанство;

Reac†iile bazate pe informare, educare ªi comunicare(IEC) sunt alte m≤suri importante în majoritatea †≤rilor europene.
Информационните, образователни и комуникационни(ИОК) ответни мерки са друг вид важни мерки в повечето европейски страни.

Doctoranzi va cultiva abilitățile de supraveghere, educare și conducere a acestor furnizori de sănătate mintală în îmbunătățirea practicii lor
Докторантите ще развият уменията си за надзор, обучение и водене на тези доставчици на психично здраве за подобряване на техните практики

Iata 10 principii de educare a copiilor, recomandate de acest om genial.
Ето и десетте принципа за възпитание на детето, изповядвани от този наистина велик човек.

Tot personalul unității de cazare trebuie să participe într-un program de conștientizare și educare cu privire la folosirea corectă a dezinfectanților și detergenților.
Всички единици за настаняване трябва да участват в програмата за информиране и образование на персонала относно правилното използване на дезинфектанти и детергенти.

Trebuie totodată să susțină programe de educare a populației în vederea prevenirii
Освен това Съюзът трябва да подкрепя програми за образоване на населението относно превенцията

Oamenii de știință francezi au declarat că metoda de educare prin care părinţii impun copiii să-și golească farfuria, nu este utilă.
Френски учени заявиха, че методът на възпитание, при който родителите заставят детето да опустошава своята чиния, не е полезен….

CAPEX se mândrește cu abordarea transparentă, concentrată pe client și strategia de educare a clienților.
CAPEX се гордее със своя прозрачен подход към клиентите и стратегия за обучение на трейдърите.

vor putea să utilizeze în continuare date în scopuri de cercetare și educare.
енциклопедии като Уикипедия все още ще могат да използват данни за изследователски и образователни цели.