EDUCATIE - превод на Български

• образование
• възпитание
• обучение
• образователни
• образоването
• просвета
• образованието
• възпитанието
• образователните
• образователната

Примери за използване на Educatie на Румънски и техните преводи на Български

Totul e o chestie de educatie!
Всичко е въпрос на ОБРАЗОВАНЕ!

Orange organizeaza Ateliere de educatie digitala pentru parinti.
Теленор организира серия от обучения по дигитална безопасност за родители.

Ce trist ca am avut un rege cu astfel de educatie!
А аз съжалявам, че имаме такъв министър на просветата!

Ati vazut planurile tarifare pentru educatie in 2010?
Видял ли си прогнозите за обучението до 2010?

Ministru educatie a schimbat terminul probabil din cauza calatorie sale in Japonia.
Промените са заради пътуването до Япония на министъра на образованието.

O buna educatie si exemple personale sunt cheia succesului.
Добрите възпитателни и лични примери са ключът към успеха.

Nu exista educatie pentru un copil decat daca platesti incontinuu.
Няма как да имаш образовано дете, ако не плащаш допълнително.

Scoala Superioara de Educatie.
Висше Училището на педагогически.

Nu cumva problema vine din educatie?
От Просвещението ли идва проблемът?

Elaborarea si publicarea curriculei nationale si internationale„Educatie pentrudezvoltare”.
Разработване на Международна и на национални програми за образование за развитие- Януари 2012.

Este ceea ce numim educatie.
Именно това наричам аз образованост.

Intr-o seara a venit in camera mea Sa-mi dea educatie sexuala.
Една вечер той дойде в стаята ми, за да ме образова сексуално.

Un talk-show tv de educatie pentru copii!
Програма за дигитално-медийна грамотност за деца!

Către Asociația Națională a Directorilor de Stat de Educatie si Certificare.
От Националната асоциация на държавните директорите на на учителите и сертификация.

Esecurile si greselile fac parte din calatoria care se numeste Educatie.
Грешките са част от пътя, в училището наречено живот.

S-au intors la facultate si au obtinut diplome de Master in Educatie.
Те са се върнали и са получили Магистърска степен по Педагогика.

In al 2-lea rand, nu ramane pentru buna educatie.
Второ тя не остава заради качеството на обучението.

Solutia este unica: educatie, educatie si iar educatie!
Спасението от всичко това е само едно: Образование, образование, образование и пак образование!.

Doamna Lica, ce este aceea educatie?
Фуко, Що е просвещение?

Aceea de a asigura dreptul copilului la educatie.
С цел осигуряване готовността на децата за училище.