EFECTUEAZÃ - превод на Български

• извършва
• провежда
• изпълнява
• извършване
• правят
• осъществява
• извършват
• изпълняват

Примери за използване на Efectueazã на Румънски и техните преводи на Български

Contribuabilii care efectueazã aceste operațiuni în 2015 trebuie sã foloseascã casele de marcat dupã depãșirea limitei scutirii subiective.
Само данъкоплатците, които извършват тези операции през 2015 г., трябва да използват касовите апарати след превишаване на субективното ограничение за освобождаване.

produselor unei anumite companii, ceea ce faciliteazã și efectueazã în mod eficient vânzãri eficiente.
продуктите на дадено дружество, до голяма степен улеснява и осъществява ефективни продажби.

Îl întâlnim în orice întreprindere care decide servicii pentru persoane fizice sau efectueazã tranzacții comerciale cu aceștia.
Ние ги срещаме във всяко предприятие, което решава услугите на частни лица или извършва търговски сделки с тях.

Contribuabilii care efectueazã elementele menționate mai sus pot avea, de asemenea, o scutire subiectul-obiect.
Данъкоплатците, които изпълняват посочените по-горе позиции, могат и могат да имат освобождаване от обект.

Acești contribuabili care efectueazã aceste activitãți în 2015 trebuie sã foloseascã case de marcat dupã depãșirea limitei de scutire subiectivã.
Тези данъкоплатци, които извършват тези акции през 2015 г., трябва да използват фискални касови апарати след превишаване на субективния лимит за освобождаване.

cu toate acestea, și prestigiul care efectueazã un astfel de certificat.
също и с престижа, който извършва такъв сертификат.

Reduce numãrul de comenzi care nu se efectueazã în lipsa de materiale
Намалява броя на поръчките, които не се извършват при липса на материали

pentru o etanșeitate deosebitã, efectueazã o sudurã dublã.
за специална плътност изпълняват двойна заварка.

Rata de randament este propusã de titularul operatiunii pe baza conditiilor reale în care se efectueazã sau urmeazã sã se efectueze operatiunea de perfectionare.
Рандеманът се определя на базата на действителните условия, при които се извършва или трябва да се извърши операцията по усъвършенстването.

Uneori, pe lângã valoarea unui activ fix, se efectueazã costul dezasamblãrii și al asamblãrii, în funcție de obiect.
Понякога, както и в цената на дълготраен актив, разходите за демонтаж и сглобяване се извършват в зависимост от това коя тема има.

pentru o etanșeitate deosebitã, ele efectueazã o sudurã dublã.
за специална плътност, те изпълняват двойна заварка.

a cerințelor esențiale, se efectueazã verificãri similare ca la certificare.
съществените изисквания се извършват сходни проверки като при сертифицирането.

Optima Biuro Rachunkowe a fost dezvoltat pentru a simplifica activitatea birourilor de contabilitate care efectueazã o serie de operațiuni într-o manierã diferitã.
Optima Biuro Rachunkowe е разработена, за да опрости работата на счетоводните служби, които извършват редица операции по различни начини.

care va ajuta fiecare femeie care efectueazã servicii de transport.
което ще обслужва всички жени, които извършват транспортни услуги.

angajații efectueazã o instruire detaliatã în ceea ce privește nivelul securitãții
освен това служителите извършват подробно обучение от нивото на безопасност

costul dezasamblãrii și montajului se efectueazã în funcție de material.
разходите за демонтаж и монтаж се извършват в зависимост от материала.

Acești contribuabili care efectueazã aceste activitãți în 2015 trebuie sã foloseascã case de marcat dupã depãșirea limitei de scutire subiectivã.
Тези данъкоплатци, извършващи тези дейности през 2015 г., трябва да използват фискални касови апарати след превишаване на субективния лимит за освобождаване.

Contribuabilul care efectueazã o activitate eliberatã în acest subiect nu are nevoie sã analizeze suma fiscalã.
На данъкоплатеца, извършващ дейности, освободени от обект, не е необходимо да разглежда фискалната сума.

Cunoașterea programelor financiare este foarte eficientã pentru o persoanã care efectueazã o astfel de activitate.
Познаването на бюджетните програми е особено ефективно за една дама, която прави такава работа.

De asemenea, în gândirea ajutorului complicat, va exista întotdeauna o femeie care efectueazã antrenament.
Също така под формата на сложна помощ винаги ще се осигурява от жената, провеждаща обучението.