EFECTUEAZA - превод на Български

• извършва
• провежда
• изпълнява
• осъществява
• прави
• извърши
• извършват
• извършващи
• провеждат
• изпълняват
• осъществяват
• извършващо
• правят

Примери за използване на Efectueaza на Румънски и техните преводи на Български

Apple, care efectueaza deja testele de productie cu furnizorii,
Apple, която вече провежда тестове за производство с доставчици,

Compania efectueaza toate procedurile vamale si are propria garantie bancara pentru T1 si T2.
Фирмата изпълнява всички митнически режими и процедури, има собствена банкова гаранция за режими Т1 и Т2.

Compania efectueaza cercetari stiintifice originale prin contracte deținute cu atât agențiile naționale de finanțare
Компанията провежда оригинални научни изследвания чрез договори, държани с двете национални агенции за финансиране

Vi aduna si difuzeaza orice informatii referitoare la protectia proprietatii intelectuale, efectueaza si incurajeaza efectuarea de studii in acest domeniu, si publica rezultatele acestora;
(vi) събира и разпространява информация относно закрилата на интелектуалната собственост, осъществява и подпомага проучвания в тази област и публикува резултатите от тези проучвания;

Retriever efectueaza de multe ori la concursuri in agilitate canin(agilitate).
ретривър често изпълнява на състезания в кучешки пъргавина(ловкост).

comitetul efectueaza studiile si consultatiile pe care le considera necesare.
Комитетът провежда изследвания и консултации, каквито сметне за необходими.

Controlul in statele membre se efectueaza in cooperare cu institutiile de control nationale
В държавите-членки контролът се осъществява съвместно с националните контролни органи,

In fiecare an, compania internationala de consultanta Mercer efectueaza un studiu pentru a determina calitatea vietii in 231 de orase din lume.
Всяка година международната консултантска компания Mercer прави проучване на качеството на живот в 231 града в цял свят.

O mica parte din sarcinile pe care le efectueaza sistemul de izolatie termica sunt legate de.
Една малка част от задачите, които топлоизолационната система изпълнява, са свързани с.

De obicei, Ombudsmanul efectueaza anchete in baza unei plangeri,
Европейският омбудсман обикновено провежда разследвания въз основа на оплаквания,

Acesta nu numai efectueaza detoxifiere dar, de asemenea, ajută la construirea
Тя не само изпълнява детоксикация, но също така помага в изграждането на имунната

Livrarea se efectueaza prin cadrul companiei de curierat SPEEDY,
Доставката се осъществява от курирска фирма СПИДИ, като цените и условията за доставка

Freedom House este un ONG american, care efectueaza cercetari in privinta respectarii democratiei, libertatilor politice si respectarea drepturilor omului.
Freedom House е базирана в САЩ непартийна неправителствена организация(НПО), която провежда изследвания и застъпничество на демокрацията, политическата свобода и правата на човека.

Prima afetilizare a bujorilor se efectueaza primavara devreme,
Първото подхранване на божурите се прави рано напролет,

Pina in secolul al Xl-lea pelerinajele crestine in Palestina cucerita de musulmani se efectueaza pasnic, si numai doar la citiva teologi se profileaza o imagine apocaliptica a Islamului.
До XI век християнските поклонничества в завладяната от мюсюлманите Палестина се извършват мирно и само у някои богослови проблясва апокалиптичния образ на исляма.

Rango Win 7 Protection 2014 efectueaza multe trucuri pentru a convinge utilizatorului de utilitatea.
Rango Win 7 Protection 2014 изпълнява много трикове, за да убеди потребителя на това е полезността.

Biroul international elaboreaza studii si efectueaza servicii cu scopul de a usura protectia dreptului de autor.
(5) Международното бюро провежда проучвания и оказва услуги, насочени към улесняване закрилата на авторското право.

In practica, cooperarea se efectueaza cu mare neincredere,
Че в практически план взаимодействието се осъществява с голямо недоверие,

(a) aplica retroactiv o politica contabila, efectueaza o retratare retroactiva a elementelor din situatiile sale financiare
То прилага счетоводна политика със задна дата, прави преизчисление със задна дата на статии в своите финансови отчети

Persoanele care efectueaza evaluari ale riscurilor la locul de munca ar trebui sa detina cunostinte si/sau informatii despre.
Лицата, извършващи оценки на риска в работата следва да имат познания за и/или информация относно.